七月下旬的热浪开始席卷神奈川，伴随着聒噪的蝉鸣，学年末的期末考试也如约而至。
对于大部分学生而言，这是一场需要严阵以待的战役，但对于身体里装着华国人灵魂的樱木花道来说，这不过是小菜一碟。
华国那套千军万马过独木桥的教育体系磨练出的应试能力，加上融合记忆后对高中知识的重新梳理，让他面对试卷时显得游刃有余。
他不需要考多高的分数，只要保证全部及格，不影响参加全国大赛就行。
当成绩单发下来，看着上面清一色的“合格”，樱木满意地拍了拍自己的红色圆寸。
“不科学！这绝对不科学！”
高宫望捏着樱木的成绩单，胖脸上写满了怀疑人生，“花道！你老实交代！是不是偷偷去补习了？怎么进了高中跟换了个人似的？打架……哦不，打球厉害就算了，连学习都跟上了？”
野间和大楠也围着他啧啧称奇，仿佛在看什么外星生物。
樱木得意一笑：“这就叫天才！文武双全懂不懂？你们这些凡人就羡慕去吧！”
回应他的自然是樱木军团的“亲切”打闹问候。
与樱木的轻松形成鲜明对比的，是湘北另外三位“问题儿童”的惨状。三井寿、宫城良田，以及流川枫，毫无意外地挂科了。
“你们这几个马鹿，跟我来！”
午休时间，队长赤木刚宪黑着一张脸，如同押解犯人般，带着这三个垂头丧气的家伙，硬着头皮走进了教师职员室。
平日里在球场上叱咤风云的湘北主力们，此刻在老师们面前，一个个乖巧得像鹌鹑，低声下气地恳求再给一次补考的机会。
最终，在赤木以“保证全国大赛取得好成绩”为筹码，以及彩子和木暮在一旁帮着说好话的情况下，老师总算网开一面，同意了给补考机会。
于是，接下来的当天放学后，三井、宫城和流川便被赤木“绑架”到了自家，开始了地狱般的通宵冲刺补习。
全国大赛还有半个月开幕，正好偷得浮生半日闲。
拒绝了樱木军团柏青哥的邀请，樱木花道心情愉悦地迎来了和坂泉幸子的约会。
夏日的阳光透过树叶的缝隙，在街道上洒下斑驳的光影。微风拂过，带着一丝海港城市特有的咸湿气息。
樱木很自然地牵着幸子的手，女孩的手柔软而微凉，被他温热的大手包裹着。两人漫无目的地逛着街，享受着难得的悠闲时光。
幸子叽叽喳喳地说着学校里、体操部的趣事，樱木则吹嘘着自己考试如何轻松过关，篮球部三个问题儿童还在赤木队长家补习的事，逗得幸子咯咯直笑。
“想吃什么？冰淇淋？还是去看电影？”樱木侧过头，声音温柔地问道。
“都可以呀，听你的。”幸子抬起头，对他露出一个依赖的、甜甜的笑容。
就在他们路过一个街口时，两个明显是外国游客、金发碧眼的中年男女拿着地图，一脸茫然地四处张望，最后犹豫着向樱木和幸子走了过来。
“Excuse me… Could you please tell us how to get to this hotel?”（打扰一下，请问去这家酒店怎么走？）
中年男子用带着口音的英语问道，同时将地图上一个酒店的名字指给他们看。
幸子愣了一下，显然有些紧张，她努力回忆着课堂上学过的英语，磕磕绊绊地尝试回答：“Ah… This… Go straight… and… turn left… I think…”（啊……这个……直走……然后……左转……我想……）她的发音带着明显的日式英语腔调，句子也组织得不太流畅。
那对老外夫妇听得云里雾里，脸上依旧带着礼貌但困惑的笑容，显然没太听懂。
场面一时有些尴尬。
就在这时，樱木拍了拍幸子的手背，示意她放松，然后上前一步，用流利而清晰的美式英语从容应对：
“No problem.You're actually quite close. Just go straight down this street for about two blocks until you see a large convenience store on your right. Turn left at that intersection， and you'll see the hotel on your left side， it's a tall building with a blue logo. You can't miss it. If you prefer， you can also take the bus right over there， number 105， it will take you directly to the hotel entrance.”
（你们其实很近了。沿着这条街直走大约两个街区，直到看到右边有一家大型便利店。在那个路口左转，酒店就在你的左手边，是一栋有蓝色标志的高楼，很显眼。如果不想走路，也可以坐那边的105路公交车，直接到酒店门口。）