第367章 新翻译竟然是位美女?(1 / 3)

鲍尔日 / 著

第五小说网 https://www.di15.cc,最快更新 起底观心术万山红最新章节!

(因为我是在很忙的情况下写书,更新的速度,对于喜欢的读者来说,觉得还不够快。在《问讯》先生(45。27元)《我在拐角等你》先生(13,3元)以及众多催更打赏的激发下,今天在两章的基础上,再更两章。

我没有什么大纲,细纲,但读过万卷书,行过万里路,接触过无数人。心中自有全景。)

故事继续——

早上九点,郑先生过来,陪我过去施药。

到了克氏家,今天只有克鲁克在家,那几位家族成员不见了。想想也是,合约都签过了,大家都有事情要忙。

一切照常,煎药,施针,上火罐。

克鲁克通过郑先生向我提出了一个问题:为什么克鲁兹的背上,凡是上火罐的地方,都起水泡。

我通过郑先生向他解释:通常情况下,一般的火罐不必半小时,因为这是拔毒,不是拔寒。寒在皮肤表层,毒已渗入皮下组织和肌肉内,起水泡是一种好现象。

郑先生也不是学中医的,只能照着翻译。对于一个外国人来说,拔毒,他还好理解,什么拔寒,他就无法理解了。

他耸耸肩:“现在的天气很热。”

听完郑先生翻译后,我哈哈大笑,照着克鲁克的样子耸耸肩,用上海译制片电影厂的翻译腔说道:

“谁的主意最高明,就服从谁(请师,师为主)。

郑先生这么一位不苟言笑的人,被我一口的翻译腔,以及学着克鲁克耸肩的样子逗笑了,他对克鲁克也耸耸肩:

whoseideagoodobeyhe(谁的主意好就听谁的)

克鲁克愣了一下,随即点点头。

我又通过郑先生再翻译了一句话:“火罐停留的时间会越来越短。明天起就会减短到十分钟。”

克鲁克再点点头,表示理解。

我们退回客厅休息。菲尔呈上一份记录给郑先生。他边看边翻译给我听:

9月29日记录:下午安睡3个小时,醒来后至今天早上,共喝七次水。接尿五次。体温升高至39度,未出汗。

念完之后,郑先生脸都变色了,悄悄问:“体温这么高,不会烧坏身体吧?”

我摇摇头:“不会。”

他说:“记得小时候没钱,发高烧时不上医院,我父亲说捂出一身汗就会好。可是这上面写的是没出汗。”

我说:“没有出汗,但他一共喝了七次水,拉了五次尿。拉了尿,一样能把体内的热释放出来。相对于克鲁兹来说,排泄得越多越好。他的高烧是毒素在体内的挣扎,被尿液带出体外,是一种好现象。”

郑先生点点头。

我说:“鉴于中医的博大精深,你不要向他解释太多。就说:一切ok。

没等郑先生翻译,克鲁克的脸上现出笑容。他从ok这个音,听出了我对情况记录很满意。

郑先生翻译之后,他更高兴。

我把记录还给菲尔。心想,记录得这么清晰,要点分明,估计她至少学过护理。

相关阅读: 绝症开局:上交双穿门,举国救世开局劝反蓝玉,老朱疯了快穿,时空管理局的优秀员工酒馆开业,什么叫天可汗来了?穿书后,我成了反派幼崽饲养员1945:带着二十万大军建国真假少爷?但我是魔尊夺舍啊!全网第一本无痛认识中药的小说弹幕为卖腐狂欢,但我是原女主我的东莞燕姐

相关推荐: 下山狂医:权势滔天堂姐算计我嫁妆,搬空全府嫁太子北海道赛马物语文娱:1990从霍格沃茨到斯翠海文工业克苏鲁,从海岛领主开始华娱浪子,怎么被天仙改造了?重生鉴宝:我真没想当专家黑木崖抄书百年,我成了魔道祖师娱乐:我就是顶峰六十大寿来系统,儿子被退婚了!唯我道混沌天帝诀凌峰苏琳人在斗破:天赋绝世竟带系统修仙界只有妖女了是吗祭祀百年,我成了部落先祖朕,都是为了大汉!F1:车神养成日记F1:绝对车感美漫:家父超人,我只是NPC?以一龙之力打倒整个世界!税收只在机枪射程内!大赤仙门残魂重生修仙界鸣龙

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 第五小说网 All Rights Reserved.
简体版 · 繁體版