紧接着，战舰内所有传声筒里都回荡起长谷川司令官地怒吼：
“第三舰队全体听令！所有主炮！瞄准沪市陆军方面军司令部！给我火力全开！炸平那群蠢货的指挥部！我要让他们付出代价啊啊啊！！”
“目标方位东南，距离13000米，各炮组准备——”
命令一下，甲板上的水兵们都惊呆了，但随即，不少狂热分子脸上露出了兴奋的神色。
终于要教训那群陆军马鹿了吗？
水兵们在甲板上一边怒吼着，一边迅速进入战斗位置，停泊在江面上的战舰缓缓启动起来。
很快，出云号那四门巨大的203毫米主炮塔和数门152毫米副炮开始缓慢地转动，粗壮的炮管缓缓抬起，阴森森的炮口指向了沪市方向……
就在这时，又是一连串惊慌失措的声音在传音筒响起：
“住手！长官！请住手！”
“等等！司令官阁下请冷静啊！”
“长谷川阁下，现在炮击陆军会被军法处置的！要算账也不能这么明目张胆啊！！”
“是啊是啊！阁下三思！陆军马鹿虽然该死，但我们不能先动手啊……”
一阵混乱的拉扯声和“阁下冷静”、“把传声筒还给我”的背景音过后，广播里突然安静了下来。
全体水兵屏息凝神，大家都伸长了脖子等着后续，不少人脸上还带着“干死那群陆军马鹿！”的兴奋红光。
几分钟后，传声筒里再次响起了长谷川司令的声音，但这次充满了沙哑和未能发泄的狂怒：
“全舰队解除战备，保持待命。从今往后，没有我的直接命令，任何舰艇……禁止对陆军进行任何形式的支援。”
“唉——”
听到这里，几乎全舰都能听到水兵们不约而同发出的，充满遗憾和失望的叹息声。
“差一点就能让陆军那群马鹿尝尝203毫米的问候了呢……”
“说的是呢，真可惜呢，就差一点……”
“没能亲眼看到陆军司令部被炸上天的烟花秀，感觉今天一天都没什么干劲了呢……”
另一个水兵望着远处陆地方向，悻悻地擦了擦炮管。