「我们阿拉伯人非常善于阅读，我们愿意从世界各国的文学作品里汲取智慧。刘，我在英国留过学，你的书英文版我已经阅读过，我不敢说在全世界，至少在阿联或者中东，我是最懂你作品的读者。」
刘一民说道：「一看我就知道，你就是最懂我书的读者！」
「刘，我相信你的书一定能够广受阿拉伯世界的欢迎，并且有望获得我们出版社的翻译奖。」
阿联目前并没有什么正式的文学奖，但是他们出版社为了表彰优秀的外国作品，自己搞了一个翻译奖。据出版社方面说，奖金有八万美元。
书展要举办半个月左右，《1916》的新书发售在4月22号举行。
书展前几天，各大书商一直在为新书发售造势，并且催促自家合作的印刷社，先印刷一批《1916》出来，以满足现场销售的需要。
4月22日，刘一民一大早就跟冯汉津一起来到了书展中心会议区，准备召开新书发售会。
书展和其它商品的展览会差不多，都是在一个巨大的展厅里进行。会议区在展览大厅的中间区域，是用展架和海报单独隔出来的一个区域。
负责现场布置的英国书商将会议区布置的非常井井有条，会议区的正门外墙左侧印刷著刘一民的头像和简介，右侧则是刘一民所有作品的名字，四周印著刘一民不同书的经典名句。
见刘一民到来，立即有英国书商的工作人员过来陪同并向刘一民介绍筹备工作。
「教授，会议上午十点开始，九点半才会允许读者进场。」
刘一民点了点头，拿起《1916》的英文版坐在一个安静的地方看了起来。
冯汉津跟刘一民打了一个招呼，又跑到其它地方挑书去了。这几天，冯汉津没少买书。
今天新书发售会结束以后，刘一民和冯汉津就要归国，冯汉津要抓住最后的时间去买书。
九点半刚过，会议区就开始有读者涌入。还不到十点，会议区已经挤得密不透风。会议区座位总共两百个，大部分人都是站著参加会议。
十点整，刘一民从侧面走上台。刚一露面，读者就兴奋地鼓起了掌。一些前排的女读者还想往台上冲，不过都被安保给拦住了。
刘一民笑著说道：「感谢大家的欢迎，请赶紧回到座位上，否则座位就要被别人抢走了。」
听到刘一民的话，现场笑作一团。其中几个想浑水摸凳的读者，顿时停下了脚步，冲著刘一民讪讪一笑。
刘一民站在台中央，讲了几句开场白之后便开始了此次演讲。
因为是《1916》的发售会，内容自然要围绕《1916》来讲。刘一民用大半的时间来讲《1916》
的写作背景及一战里的英法。
对于台下的读者而言，这更像是一场关于一战的历史课。
「听了刘的话，我明白了很多。原来，政府掩盖了这么多的历史真相。」有读者喃喃自语道。
「这些历史在我们的课本里根本没有讲。」
「换一个角度看历史，果然会有大不同。」
「《1916》是一部记录中国近代史血泪的作品，一战也是欧洲的血泪史，这对于双方来说都不是正义的战争，而是一场因为利益引发的战争。
战争结束后，政客们握手言和，瓜分地盘：将军们加官晋爵，享受荣华：资本家抢夺资源，经商发财：唯独只有穷人，在掩埋孩子的尸骨！
我希望，这样的战争再也不会重演！」