人群产生了一阵骚动，窃窃私语声像水波一样荡开。
闪光灯再次疯狂闪烁，但这次，焦点不再是台上的奈特，而是那个不速之客。
奈特的话卡在喉咙里。他眯起眼睛，适应著光线，然后，他看清了那张脸。
是伊莱·徐。
他看起来不一样了。
不再是那个在训练馆里汗流浃背，眼神里带著挑衅和自满的新生。
他瘦了些，肌肉线条更加锋利，脸上带著从容和自信。
他是全明星的首发是孟菲斯灰熊的希望，是正在西部季后赛边缘拼杀的球星，他是那个终结湖人赛季的人，他是那个对勒布朗·詹姆斯摇手指的人，他是NBA的下一个巨星，他怎么会在这里？这个时候，他不应该在准备晚上的比赛，或者在飞往下一个客场的飞机上吗？
徐凌没有理会周围的骚动，他径直走到发布会前排，找了个空位坐下，然后抬起头，迎上奈特震惊的目光。他的脸上没有笑容，没有任何自傲的姿态，只有一种平静的注视。
那一刻，奈特心中翻涌的所有情绪——被时代抛弃的怨怼、对黄金岁月远去的不甘、对往昔辉煌的怀念——突然奇异地平息了。
这个小子。这个他曾经恨不得掐死，又忍不住为之骄傲的小子。他来了。在这个所有人都来参加他葬礼的时刻，他从那个更高级、更闪耀的联盟，忙里偷闲飞了过来。
奈特感到喉咙有些发紧。他清了清嗓子，把刚才被打断的话，用一种温和而坚定的语气说完：「.我决定，从今天起，正式结束我作为德州理工大学男篮主教练的生涯。从篮球界退休。」
鲍勃·奈特的时代就这样落幕了。
一些记者想现场采访徐凌，但徐凌拒绝接受采访。
有些记者打听到了灰熊队目前正在德州准备打客场比赛，所以徐凌才能抽空过来。
现在，奈特的退役宣言已经宣布，新闻发布会结束了，外人们需要离开。
徐凌和奈特以及德州理工学院的其他人一起来到温布尔球馆。
球馆上方悬挂著2007年NCAA全国冠军的旗帜，还有四强赛MOP的球衣。
「大家看看谁来了。」奈特的声音恢复了往日的粗犷，但带著一种奇异的暖意，「一个他妈的NBA全明星球员，不好好准备打比赛，却跑来参加一个老家伙的退休发布会。」
有些人笑了，但更多的人忌惮于奈特的威严，强忍著笑意。
「教练，」徐凌说道，「我只是想来亲耳听听，您会在退役演讲上怎么骂我。」
更多的人笑了，连奈特都忍不住咧开了嘴。
「骂你？」奈特哼了一声，「我现在可骂不动你了。你现在是NBA的全明星，身价几千万，我要是再像以前那样骂你，你的球迷非得把我这老骨头拆了不可。」
奈特顿了顿，目光再次扫过全场，最后定格在徐凌身上。那一刻，他眼中所有的复杂情绪，都变成一种毫不掩饰的骄傲。