「但是，小子，你给我听好了。」奈特看著，像过去无数次在训练馆里那样，「我退休了，不代表我死了。我会在电视前看著你。你要是在外面丢了我们TTU的脸，我他妈就买张机票飞到孟菲斯，当著所有人的面骂你！我说到做到！」
徐凌站在原地，笑容更深了，他点了点头。
「随时恭候，教练。」
徐凌今天见到了老队友，还有一些没见过的新生，当这些招呼打完，徐凌跟著奈特来到他的办公室，这里的主人即将换成奈特的儿子帕特·奈特。
奈特轻轻抚摸办公桌，对徐凌说：「你不该来的。」
奈特的语气里没有责备。
「我知道。」徐凌回答，「但我必须来。」
「你的比赛.」
「还有时间。」
奈特看著眼前这个年轻人，这个他执教生涯的「句号」，也是他留给篮球世界的最后一个惊叹号。他忽然想起了徐凌曾经对他说过的那句大逆不道的话：「现在我终于明白了。这就是拉里·伯德无论如何也绝不愿意为你打球的原因。」
现在，他似乎有点明白了。不是他的方式完全错了，而是有些人，像伯德，像徐凌，他们的灵魂天生就无法被完全驯服。他们需要更广阔的天空。而他，或许曾经是那个试图剪断他们翅膀的人，但最终，他亲手把他们推向了高空。
这算不算是另一种形式的成功？
奈特伸出手，不是握手，而是重重地拍了拍徐凌的肩膀。
「去吧，」奈特说，「去做你该做的事。」
徐凌的心意已经带到，他知道有些话不需要多说。
「保重，教练。」
徐凌转身离开了，就像他来时一样突然。
奈特站在原地，看著他消失在门口。
一会儿，帕特·奈特走了过来，轻声问：「爸爸，你还好吗？」
奈特没有回答。他转过身，望向窗外，拉伯克的阳光依旧炙热。
「就这样吧，」他对儿子说，「我要回家了。」
(本章完)