当詹姆斯·哈登如同失了魂的木偶般从卫生间里飘出来时，他感觉自己的世界观，连同他的自尊心，一起被冲进了下水道。
天塌了。
他哈登，夜店之王，休斯顿的城市英雄，联盟第一分卫，脸被丢进了粪坑。
拼酒，被对方当水喝，自己差点酒精中毒。
拼天赋，被吓得当场上演了一套“欧洲步”式的横移，沦为笑柄。
“啊啊啊啊啊——”
一股混杂着酒精、嫉妒和屈辱的怒火，从哈登的脚底板直冲天灵盖。
他双眼赤红，拳头捏得咯咯作响。
计划二，比喝酒，完败！
计划三，比天赋，惨败！
现在，他只剩下最后，也是他最引以为傲的阵地。
计划一：篮球场！
他要报仇！
他不仅要赢，还要用一场惊天动地的表演，碾碎那个东方小子！
60分？不够！
他要拿一个震古烁今的超级三双！一个能让科勒后悔的，60+10+10的超级史诗级数据！
杨瀚！你给我等着！
……
第二天。
【叮！】
一声清脆的系统提示音，在杨瀚的脑海中响起。
【速度自由属性点+2。】
【当前速度属性：96→98！】
杨瀚伸了个懒腰，只觉得浑身充满了爆炸性的力量，每一个细胞都在欢呼雀跃。
98点的速度，对于一个2米16的中锋来说，这简直就是BUG！
这意味着他能彻底像后卫一样全场飞奔，同时还保持着重型坦克的碾压能力。
他看了一眼属性面板，满意地点了点头。
他感受着体内那股几乎要溢出来的力量，以及那飙升到98点的恐怖速度，眼神里闪过一丝期待。
德怀特·霍华德，詹姆斯·哈登？
希望你们今晚，能扛得住？
……
当晚，休斯顿丰田中心，人声鼎沸，座无虚席。
湖人客场挑战火箭的比赛，被誉为本周最受瞩目的焦点之战。
比赛也早已经升级到了全美直播！
TNT的转播席上，查尔斯·巴克利和沙奎尔·奥尼尔这对活宝已经就位。
“沙克，今晚你怎么看？”巴克利摸着自己光亮的脑袋，一脸看热闹不嫌事大的表情，“一边是你的老东家湖人，一边是你最看不起的跳跳男德怀特·霍华德。”
“我当然支持杨！这还用问吗？”
奥尼尔挥舞着巨大的手掌，瓮声瓮气地说道，“我早就说过，杨才是这个时代真正的统治级中锋！德怀特？他就是个喜欢在篮筐上傻笑的大男孩，他的时代已经过去了，哦不，他压根就没有属于过他的时代！”
巴克利撇了撇嘴：“别吹得太早，沙克。除了中锋对决，今晚还有另一大看点，詹姆斯·哈登对阵科比·布莱恩特！新一代第一分卫vs传奇分卫。而且我听说哈登好像受了点刺激，在入场通道扬言要拿60分！”
“60分？”
奥尼尔发出一阵杠铃般的笑声，“杨翰的低位防守会粉碎一切詹姆斯·哈登的欧洲步，哈登能拿到40分，我立马就去亲驴屁股！”