协议签署后，部落内部，尤其是那些激进的战歌氏族成员，将暗夜精灵的退让解读为软弱。他们认为，玛法里奥之所以急于停战，是因为暗夜精灵实力不济，无力守护整个灰谷。也有一些边缘的小氏族，没分配到好的地盘，所以趁着和平协议，悄悄越过边界到精灵一侧伐木狩猎。
于是，小规模的越界行为开始频频发生。有时是几个兽人伐木工越过缓冲区，砍伐几棵古树；有时是一小队部落斥候深入精灵的巡逻区进行侦察；甚至偶尔会发生小范围的摩擦，部落士兵以“迷路”或“追捕野兽”为借口，挑衅暗夜精灵的哨兵。
“玛法里奥大人，兽人太可恶了，他们今天又到我们这边狩猎，把森林里的鹿和豹都杀了好多。”一个年轻的德鲁伊前来报告。
“我会向他们的大酋长抗议的。”对于这些兽人的犯规行为，玛法里奥只能这么回复。
他派人通知到萨尔进行会面，提起抗议。
“萨尔，你必须控制好部落的活动。他们已经屡次越界砍伐和狩猎。”玛法里奥气势汹汹地向萨尔抗议。
但部落大酋长一脸无奈地说：“大德鲁伊，请恕我方的无礼。我已经给各氏族首领下达了和平协议的内容。但兽人历来习惯了散漫与无组织，很多兽人都记不住太长的命令。所以越界行为，我只能尽力约束。我已经派出我的霜狼氏族的人，在边界上巡逻，保证一定不让他们越界。”
看到萨尔真诚的眼神，玛法里奥只好把怒气吞进肚子里。
“最好如此，我们对和平怀有最大的诚意。但如果兽人不把和平协议放在眼里，我们也不怕再度燃起战火。”玛法里奥威胁地说。
“是！是！是！”萨尔歉意地说，“我一定会保证协议得到遵守。”
萨尔回去召集各氏族头领开会，重申和平协议：“大家都知道了最近发生的事吧，好不容易跟对面的精灵达成了和平协议，允许我们在东灰谷住下来。但近来有许多氏族偷偷地越过停火线，去精灵一侧活动，他们要威胁撤消和平协议，重新开战。”
头领们互相看了看，心知肚明到底是哪些氏族在干这事。
战歌氏族首领捶打着胸甲吼道：“森林的猎物向来属于最强的猎人！精灵的条约难道比战斧更锋利？别说在灰谷，应该是我们的狩猎场，就算是整卡利姆多，整个艾泽拉斯都应该是我们的狩猎场。他们精灵娘们的话，不要放在心上。我的战士报告说，对面的精灵已经少了很多，特别是那些弓箭手，都快看不到了。”
“什么？精灵的兵力少了？”萨尔听到这个消息一愣。“那怪不得新来的精灵大德鲁伊急着跟我们停火，达成什么和平协议。是他们内部发生了什么事吗？”
“肯定有什么我们不知道的事。”一旁的萨鲁法尔也赞同地说。“大酋长，要不要我去他们的营地探一探？看看他们兵力是不是真少了很多。”
“好。你带上一点礼物，就说为了对最近兽人越界事件表示歉意。你就主动上他们营地探个虚实。等搞清楚情况再作布置。”
“是！”萨鲁法尔应道。
“那你们这边，暂时也不要再让手下越界，等我们搞清楚精灵最近的动向，再作打算。明白了吗？”萨尔也对部落各氏族繁杂的派系进行警告。
“是！”会场上的各部首领们都恭敬地答应道。只是效果如何，只有天知道了。
(本章完)