“因为我见过太多人惹了不该惹的人，最后连个响儿都没有就消失了。不是在河里漂起来的那种消失——是真的消失。工作没了，朋友没了，住的地方没了，连打电话都找不到人接。你不会死，你只是不存在了。”
哈里把烟灰缸推到一边。“你查杀人犯，查珠宝劫匪，查保险诈骗犯，你比任何人都强。但那些人跟你是一个世界的。肖恩·威尔逊在另一个世界。楼上，很高很高的楼上。你站在街上，够不着的。”
奎因沉默了几秒。“如果我还是要查呢？”
哈里看着他，叹了口气。
哈里从椅子上站起来，绕过桌子，走到窗边。他背对着奎因，看着窗外曼哈顿下城的街道，沉默了很长时间。
然后他转过身。
“埃勒里，我问你一个问题。”哈里的声音不像平时那么大了，但每一个字都说得很清楚，“你查他，到底是为了什么？”
奎因没有说话。
“为了正义？”哈里说出这个词的时候，嘴角动了一下，不是嘲讽，而是一种疲惫的、见过太多之后的无奈，“我认识你十几年了，我知道你是什么人。你把每一个案子都当成一道数学题，解不开就睡不着觉。但这一次不是数学题。这一次你连题目都看不清。”
他从窗边走过来，双手撑在桌面上，身体前倾，盯着奎因。
“埃勒里，不管你想调查什么，现在收手还来得及。”
奎因的嘴唇动了动，但不知道说什么。
他只能站起身，拿起帽子。“谢谢你，哈里。”
“你没有回答我。”
奎因把帽子戴在头上，往门口走了两步，在哈里身边停了一下。
“你问我继续调查的意义是什么。”他说，“我不知道。也许没有意义。也许查到最后，我真的什么都做不了。”
看着离开的奎因，哈里真心希望奎因不要继续调查下去。
而离开警局的奎因，走在大街上，内心还是想要继续调查。
他不是想知道对方为什么拿走那些黄金，而是想知道对方到底是如何拿走哪些黄金的。
在他看来，这简直是完美犯罪。