几瓶酒下肚，他脚步踉跄，终是摇晃着起身，将最后几枚贝利“啪”地拍在桌上。
“老板……结账。”
走出酒吧，夜风刺骨，夹杂着咸湿的海气。
他伫立片刻，遥望着故乡的方向，苦涩一笑。
“自由？梦想？连香克斯和贝克曼都败了……海贼这条路，到头了啊。”
说完，他踉跄着走向港口，登上了一艘摇晃的小船。
“回去看看吧……”
孤舟缓缓离岸，逐渐消失在黑夜的海雾之中。
......
东海·海上餐厅巴拉蒂
厨房里炉火熊熊，锅铲碰撞声此起彼伏，伴随着海风送来的咸香，空气里满是诱人的气息。
山治身影如舞蹈般穿梭在灶台之间，金色发丝被汗水打湿，动作行云流水，手中炒锅翻飞时，火焰瞬间腾空而起。
“海鲜炒饭——完成！”
热气腾腾的饭香立刻弥漫开来，连门口的哲普都忍不住抿嘴。
这位海上老厨师默默望着山治，那双曾经锐利如刀的眼睛此刻满是欣慰。
他仿佛又看到那个在荒岛上倔强啃树皮的小鬼，如今，已成长为能独当一面的海军将校。
餐厅内，气氛热闹非常。
路飞正像风暴般横扫桌上的烤肉，腮帮子鼓得像仓鼠，一边嚼一边含糊喊着：
“唔唔唔——还是山治做的饭最好吃呀！！！”
乌索普舀起一勺鱼汤，眼眶都微微泛红：“太好吃了……真的好久没尝到东海的味道了！”
“等会儿我要打包几份回去，带给西罗布村的大家！！！”
娜美笑着用纸巾擦掉路飞嘴角的油渍，眼神带着调侃：“乌索普，你现在完全可以挺直腰板告诉可雅小姐——”
“你已经是一名真正的海上战士了！”