尼克森露出了经过千万次练习的总统式微笑。
他身体放松地向后靠去，双手自然地搭在膝盖上，展现出掌控感。
「首先，让我们把视线从那些耸人听闻的细节比如什么辐射、什么争吵上移开一秒钟。」
尼克森的声音带著不容置疑：「让我们看看大局，沃尔特。看看我们刚刚完成了什么。」
他指了指身后墙上悬挂的星条旗：「在过去的一周里，美利坚合众国做到了人类历史上从未有过的事情。
我们的孩子，奥尔德林上校站在了另一个文明的造物面前。我们确认了我们在宇宙中并不孤独。
这不是恐慌的时刻，这是胜利的时刻。」
「这是阿美莉卡精神的胜利，是NASA的胜利，也是这一届政府对未来承诺的兑现。」
「这是一个伟大的成就，总统先生。」克朗凯特并没有被轻易带偏，他紧接著抛出了核心问题，「但公众更关心的是代价。教授说，为了这个成就，你差点牺牲了奥尔德林。那张照片..」
「啊，那张照片。」
尼克森发出爽朗的笑声。
他摆了摆手，打断了克朗凯特：「沃尔特，你结婚了吗？当然，我知道你结了。
「那你一定知道，当两个都想把家庭建设得更好的男人，在装修方案上发生分歧时，场面会有多火爆。」
尼克森身体前倾，眼神变得诚恳而热切，仿佛他在谈论的不是差点引发宪法危机的争吵，而是兄弟间的拌嘴：「教授是个天才，这一点毫无疑问。他关注的是科学的严谨，他盯著的是仪表盘上的误差。那是他的职责，我尊重这一点。」
「而我，作为总统，我必须盯著历史。我看到了一个千载难逢的机会，一个能重塑阿美莉卡的机会。我当时确实很急切，甚至有点粗鲁。」
尼克森坦然承认了自己的粗鲁，这反而让他显得真实而有人情味：「这是激情的碰撞，沃尔特，我和教授都充满了，就如同教授所说的那样，对这个国家的爱，对地球的责任，对和外星文明对抗的坚定。」
「但是，媒体总是喜欢断章取义。」
尼克森微笑著摇了摇头，脸上露出只有我们当事人懂的神秘神情：「他们给你看了那张我们争吵的照片，但他们没拍到那之后的画面。」
「之后？」克朗凯特好奇地问。
「是的，之后。」
尼克森开始了他的即兴创作，他的表情连测谎仪都能骗过：「就在那次争吵结束后的当晚，也就是奥尔德林安全返航确认后。」
「那时候已经是凌晨三点了。我们都累坏了，领带都歪了。」
尼克森指了指空气中不存在的酒柜：「我从那里拿出了一瓶珍藏的肯塔基波本威士忌，我知道教授喜欢纯的，不加冰。我倒了两杯。」
「我们就坐在地毯上，像两个刚打完一场艰难橄榄球赛的队友一样。我们碰了杯，喝干了那杯酒。」
「他对我说：总统先生，虽然你刚才像个暴君，但我们要把那块石头搞定。
我对他说：教授，虽然你刚才像个固执的驴子，但你是全球最棒的大脑。」
「然后我们都大笑了。」