哈马德于是希望见余切一面。经过斡旋后，余切和哈马德同志打了一场别开生面的扑克牌。
结局当然是余切大赢特赢，毫不留情面。
「余老师，我代全体阿拉伯人，向你这等文豪问好。」
余切和他握手。
然后，哈马德说：「纳吉布·马哈福兹先生您是否了解？」
「我不太了解。」
「那太可惜了。他虽然在世界上不如您有名，也不是我们卡达人，但他实在是我们的阿拉伯世界的大文豪。我认为他是值得的。他的获奖，为我们全体阿拉伯人争来了荣誉。」
余切没有搭话。
根据后世的解密资料来看，如果沈聪文没有不幸的死在四月份，他将会打败纳吉布·马哈福兹，晋升为中国第一大文豪，文坛的大救星。
可惜没有这样的如果。老沈败在了他身体不好。
哈马德看余切神色不满，略作思考后，说了一句让余切终生难忘的话：「诺奖获得者有百万克朗（约六百多万人民币），我们把这笔钱同等的美元赠送给您，用于纪念两国文学上的友谊。」
卧槽！
余切直接站起来了！
原来这才是我素未谋面的兄弟！越语版的《共同警备区》写出来小半年，至今没有收到一分钱的版税。阿拉伯兄弟只因为我几句话，就肯万金相赠，实在是我应该把握的真兄弟！
周围其他人也震惊了：卡达是个七十年代才独立出来的小国，独立时人穷志短，在世界上毫无声音可言。
但是，这个小国北方发现了一个面积比全国还要大的超大气田一如同一个取之不尽的百宝袋一样，气口在卡达。
这个大气田促使卡达十年间成为世界第一富裕的国家，人均GDP超越美、日好几倍，经过数年的经济危机和人口大爆炸后，不幸沦落为世界第二富裕国家，如今一个卡达人的财富，仍然相当于中国人的上百倍。
余切没有拒绝外国人捐款的习惯，但他问了一句：「有什么条件没有？」
「这是我们的歉意。」哈马德说。
「条件呢？」
「条件就是，我希望您能接受我们的歉意。」
「我接受了！」余切道。
等哈马德走后，乔公私下询问余切：「你真不认识那个阿拉伯作家？」
「我不认识。阿拉伯文学在现代文学上，几乎没有什么声音。」