首先就是最好不要把他们宗教里，那些叽里拐弯的文字写在外面，那几乎马上会被大宋人认为是啥符咒。
然后大宋人要不就会说你抢夺什么山川灵气，要不就会说你想要把财气都聚拢在你那边……碰巧他们这些异族商人，还特别会赚钱！
所以“一赐乐业”这样的翻译文字也随即出现了……没办法的事。
就像他们寺庙大门外，被红布盖着还没揭开的那块牌匾上，写的也是大宋文字。
等一会这块牌匾揭幕之后，就象征着他们这个寺庙，可以正式接纳信徒了！
因此亚伯心里十分高兴，他看到外面已经围拢了不少教徒，甚至还有好几百爱看热闹的大宋人围拢在周围，更是觉得心满意足。
在揭幕之前，他不免啰啰嗦嗦地宣扬了一番神谕，接着他便伸出手，亲自去拉那根拴着红布的绳子。
那块牌匾是由亚伯精心定制的，上面的文字也是由他亲笔书写。
上面是五个大字……“西方主人亘”。
这个“亘”字，既有“永远”之意，又有“宣扬”的含义在内。
这五个字最妙的一点是：大宋人看了不会有任何不快的想法，反正你愿意当西方主人就让你当去，我们也管不着……
但实际上，这个“亘”字，在他们教中的读音为“Ye”是对希伯来文“El”（上帝）或“Adonai”（我主）的音译兼意译。
所以它的含义其实是：“来自西方的、主宰一切的永恒之主！”
所以妙就妙在这里，只有他们内部的信徒才知道，这块匾上写的是什么意思。
而外面那些愚蠢的大宋人，全是被他们愚弄的笨蛋！
这一刻亚伯满心欢喜，骄傲之极！
只等着牌匾揭幕之后，他就可以接受信徒的朝贺……可是当他拉下那幕布的一刹那，周围却瞬间安静了下来。
因为角度的关系，他看不到牌匾上面是怎么回事，但周围那些人的表情奇怪之极，这他倒是看得清清楚楚。
怎么这些信徒的神情这么怪？那些大宋百姓，他们在笑什么？