河源对夏泊舟说：“家里全靠李端秀，我经常要下乡。”
夏泊舟回应：“何叔，李姨了不起，也不容易，把家里打理得这么好，孩子个个优秀。”
河源喝一口茶说道：“是呀，要是家里有个女孩就好了，能帮家务。”
“是的，男孩没那么细心。”夏泊舟附声道。
河源喝了一口茶笑道：“你们百货公司的奖金很高哦，李端秀现在全部加起来比我的收入还要高。”
李端秀擦干手走了出来：“我的收入当然比你的高，你们就干巴巴的那点工资。我们的奖金差不多要高出工资了。”
他们闲聊了一会，夏泊舟抬头看挂钟指正9点，便告辞。
回到家，张春英没好脸色：“又去何家了？!”
“李姨让帮忙车衣服。”夏泊舟搪塞道。
“除了你，人家就找不到人了!？”张春英斥责道。
张春英高鼻梁，小嘴巴，薄薄的嘴唇，满额头的小皱纹，不大的眼睛犀利有神，灰色涤卡衣服穿在瘦小的身上。
她是解放后才读的高小，她感谢党，她家分了田地，她有了读书的机会。在旧社会，她想都不敢想。
张春英不向命运低头，她一定要走出农村。嫁给夏秋田她实现了初步的目标。
五十年代她和夏秋田恋爱，她剪掉麻花辫子，烫了卷发，时髦的燕子领衣衫，白袜子丁字皮鞋。
她跟着夏秋田出入茶楼饭馆，在艳芳照相馆留下一张张妩媚的倩影。照相馆的橱窗上，她不是一般的漂亮，她的虚荣心得到极大的满足。
夏泊舟放学回家，站在到高高的灶台前生火做饭。一会她踮起脚抓住镬铲炒菜，一会猫腰推柴火。
张春英带着怒气下了班，这次评比没有评上，她心里窝火。她不声不响地走厨房，她揭开饭锅，眼睛逡巡着。顷刻，她突然重重地一丢锑锅盖，睚眦直视站在旁边眼神呆滞，低头等待批评的夏泊舟咆哮道:“看你煮的饭能吃吗！？焦巴巴的！？”
夏泊舟吓得不敢吱声，再抬起眼睛偷偷地看看饭锅，小心翼翼地：“哦，只是下面有一点焦，能吃。”
张春英大声呵斥：“死蠢，饭都做不好！”