那夜陆擎醉酒归来的迟些，便睡在了书房。
第二天谢长乐醒来时，就看到翠珠跪在自己面前痛哭，说是给老爷送醒酒汤，之后的事便是抵死不从也无法脱身。
而陆擎同样满脸懊恼，直言酒后将翠珠当成了夫人，一时兴起便做了糊涂事。
谢长乐还没来得及说什么，婆婆陆氏听闻儿子睡了除儿媳之外的其他女人，乐得满脸堆笑，跑过来还说既然如此，那就抬翠珠为姨娘，反正陪嫁丫头本来就该这般。
她想孙子都要想疯了，既然谢长乐不能生，那就刚好让别的女人来给陆家延续香火！
陆擎起身当场与亲娘唱反调，口口声声说除了妻子之外，绝不接受其他女人生的孩子。
翠珠听完就说活到现在只是为了当面给夫人道歉，绝无其他非分之想，然后就要一头撞死，被陆擎眼疾手快给拦下。
陆氏吵、夫君怒、翠珠闹，一觉醒来的谢长乐只觉得脑袋昏沉得要命，眼一黑就晕了过去。
接下来半月，夫君陆擎日夜照顾病倒的谢长乐。
夫妻二人的感情本来就好，忽然闹了这事，谁也不想永远僵持下去，于是谢长乐先松了口。
“事情既已发生，也就罢了。翠珠是我贴身的丫鬟，还是让她来伺候，夫君要上差，莫要天天守着我。”
一个不愿意嫁，一个不愿意娶，又是自己亲近的人，谢长乐想处置也狠不下心，便只好当一切没发生，重新回到正轨。
却不成想，翠珠一次就有孕了。
之后的事，便是婆婆非要翠珠生下孩子，让谢长乐假装有孕，如此陆家就有了嫡子。
谢长乐本来还觉得翠珠委屈，可当捕捉到陆擎和翠珠两人眼神在空中偷偷交汇又快速分离的一刻，谢长乐的脑中如晴天霹雳！
再仔细回忆过往细节，更是让谢长乐意识到：
自己被这些人给骗了！
翠珠早在一年前不知怎的就生了场大病，卧床不起无法来主子身边伺候。
可没过三天，翠珠就好了，而且回来时面上全无憔悴之色，甚至还带上了女子的春光。
当时谢长乐还以为是翠珠生病期间，她和夫君身边的小厮彼此有意才会如此。
可后来，这两人根本没有发展，反倒是夫君陆擎在外的应酬多了起来。
之后陆擎醉酒是常事，晚归之后睡书房也成了这一年的常态，而偏偏次日清晨见到的翠珠，她的神色都异常疲惫，仿佛整夜没睡一般。