这位老师是皇亲国戚出身，这般倨傲也属正常，但刘三炮与之相处仍然有些不自在。
偏偏又是自己老师。
实在别扭至极。
李诚铭转身走在前头引路，嘘寒问暖：“这个正旦过得可还舒心？还缺不缺银钱？学院可以酌情为你预支一季的份额。”
刘三炮连忙回道：“不缺的，老师。”
李诚铭点了点头，又拉起些别的家常。
他今年十九了，这两年久经堪磨，比起十七岁去浙江收购破落海商的时候，成熟了不少。
等到从狭窄的巷子里出来，走上大道的时候，李诚铭不虞隔墙有耳，才开口说起正事：“今日唤你，也没别的事，就是带你去个地方。”
刘三炮怔了一下。
好奇道：“是要做什么实验吗？”
学院实验向来不少。
什么高空抛物、拆解水车等等。
李诚铭摇了摇头，笑道：“不是，是去四夷馆。”
刘三炮一脸茫然。
县学府学可不会介绍中枢的各大官署。
李诚铭见状，贴心解释道：“四夷馆是接待藩属国的，设有蒙古、女直、西番、西天、暹罗等九馆。”
“主要是给语言不通的使臣做翻译，也译外国诸书籍。”
李诚铭照顾刘三炮的出身，介绍点到为止，没有说得太复杂。
刘三炮闻言，更加疑惑：“那老师带我去是……”
李诚铭知无不言，很是开明：“上次你对力的思考，陛下说，你的探知欲跟好奇心很难得。”
“正好四夷馆内有一些外国的书籍，也有类似的思考，陛下让我将译书借与你参考，希望你再接再厉。”
刘三炮喜上眉梢，感激涕零。
李诚铭回头看了一眼身后的少年，忍不住有些感慨。
别看自家表弟嘴上说是恰好有些译本，实则是暗地里搜罗一年了，先后送了好几批去四夷馆，显然是放心上了的。
就这样还时常私下嫌弃进度慢，译本质量低云云。
那鸿胪寺卿屠羲英之前被喷得致仕回家，其中有没有关联，李诚铭只觉得不好说。
反正他对皇帝交代的事，一向不敢怠慢。