“我看你们都他妈忘记前线是什么味道了！”
贝内特立刻上前一步，语速飞快但清晰：“是，老板，根据我们最新的情报，小布殊这次的手段极其酷烈，震慑效果非常显著。原本摇摆的军方势力迅速倒向政府，塔科马市的叛乱已被平定，参与兵变的士兵大部分被缴械关押，小布殊正在树立自己的威信！”
贝内特语气沉重，“预计他们的外交和舆论压力会首先到来，不排除后续有更直接的干预手段，欧洲的动静，他们肯定也看到了，他们想要借着这阵风，将自己吹起来。”
维克托又把目光转向奥古斯丁·普热乌奇尔。
最后，维克托的目光重新落到刚刚收拾完碎片，手上还沾着血迹的史迈利身上。
“在这种时候，迟到了整整十七分钟。”
“给我一个能说服我的理由，否则你就滚去前线接替伊森。”
史迈利站起身，也顾不得手上的血，从内衣袋里掏出一张被揉得有些皱巴巴的纸条，双手递了过去，他的声音因为紧张而有些干涩：
“老板，这就是我迟到的原因，我们埋在瑞士信贷的一条暗线，冒死送出来的，很重要。”
维克托的手指捏着那张皱巴巴的纸条，指纸上的字迹潦草得像是用左手写的，墨迹还带着点未干的晕染，显然传递过程极为仓促。
可当他逐字读完上面的内容，原本阴鸷的脸色瞬间沉得能滴出水来。
“美国希望英国等国帮他收拾国内叛军？布拉莫拉姆斯菲尔德身边有英国的人？”
维克托把纸条举到史迈利面前，后者想解释，嘴唇动了动，却被维克托接下来的动作打断，那张承载着“重要情报”的纸条被猛地撕成四片，带着力道砸在史迈利的脸上。
“就这个？”
“史迈利，我让你负责对情报协调，是让你盯着欧美那些豺狼的爪子，你给我弄出这个？”
“没有人比我更清楚布拉莫·拉姆斯菲尔德身边有谁，他有没有间谍，我不知道吗？”
他转身踱了两步。
“布拉莫身边有英国人，你以为我不知道？”
维克托突然停下脚步，回头看向史迈利，眼底的嘲讽几乎要溢出来，“去年英国BAE系统公司跟美国国防部签军火合同时，卡特的办公室就多了个‘政策顾问’，那家伙的祖父是英国皇家海军退役少将，而那家伙跟着卡特跑到了布拉莫身边，这种事，我需要你说吗？”
“我找你们来，不是听你们汇报这些无关痛痒的情报！”
维克托将木质桌面拍出沉闷的响声，“我要知道的是，威廉哈德森为什么会蠢到相信小布殊的和谈鬼话！”
他的目光在贝内特、普热乌奇尔和史迈利脸上一一扫过，“一个能带着军队攻占塔科马市、敢公开跟美国政府叫板的人，会不知道兵变是条没有回头路的死棋？他手里握着地盘，握着士兵，就算不跟小布殊硬碰，退守塔科马跟政府对峙，也能撑上半个月！可他偏偏要单枪匹马去五角大楼，还带着一群同样没脑子的军官，这不是愚蠢，这是反常！”
贝内特喉结动了动，上前一步试图解释：“老板，我们排查过哈德森的背景，他出身得克萨斯州的军人世家，性格向来冲动，而且……”
“而且什么？”
维克托打断他，手指重重敲了敲桌面，“而且他蠢到连谈判需要筹码都不懂？还是蠢到以为小布殊会跟他坐下来喝着咖啡谈条件？”