但艾弗森才不管奇克斯在76人有过什么样的光辉履历，拿过冠军，谁对他管太多，他就看谁不顺眼。
早在季前赛训练营两人就发生了争吵，比利—金这这一切都看在眼里，他心里的声音不断告诉自己，需要交易掉这位老国王了。
他不仅状态下滑，场外表现糟糕，而且年轻人在看待艾弗森时已没有了敬畏，更多是蔑视，他不是一个好的榜样。
在11月底76人对阵公牛的一场比赛中，面对实力并不强大的公牛，76人却打得一塌糊涂，最大落后分数达到27分。
面对这样的糟糕局面，艾弗森不仅没有在场上拼搏，努力进球以挽回一些颜面，反而和教练说自己身体不适，然后头也不回地离开了球场，再也没有回比赛中。
最后，76人惨败给了公牛，这场比赛成为了压倒比利—金内心平衡的最后一根稻草，他决定交易艾弗森，并在赛后拉著艾弗森到办公室谈话。
艾弗森并不知道比利—金找自己谈话是因为什么，对于第四节的退场他不以为然，他就是心情不好，而且比赛到了这个地步，再留在场上是一种羞辱，还不如离开。
可办公室的氛围让艾弗森意识到情况不简单，比利—金凝视著他，没有任何寒暄，直接问道：「阿伦，你想被交易吗？」
这句问话让艾弗森措手不及，他没想到比利—金会交易自己，他以为自己会在76人终老退役。
但震惊之余，艾弗森维持了自己的体面和骄傲，他没有求饶，没有道歉，没有让比利—金留下自己，没有做任何辩解，而是沉静地说：「OK，没问题。」
艾弗森无所谓的态度激怒了比利—金，他说：「好吧！我决定了，交易你！交易你去一个能管住你，能让你真正做一个篮球运动员的地方！」
「哪里？」艾弗森还是无所谓地回道。
「一座监狱。」比利—金回道，让艾弗森暂时摸不著头脑。
不过这场谈话结束后，艾弗森冷静下来，觉得自己不该就这么离开。
他试图和奇克斯缓和关系，重新参加训练，但奇克斯将他赶走，你自己说了身体不适，那就好好歇著吧。
艾弗森还和自己的经纪人莱昂—罗斯联系，想出一份公开声明，表示自己愿意留在费城并为此做出改变。
但一切都晚了，费城76人全队结束了在佛罗里达的客场之旅回到费城，然后在训练馆的更衣室发现，这里已经没有了艾弗森的痕迹。
储物柜上方的铭牌被取了下来，独属于艾弗森的运动衣、球鞋都不见了，赛前的球队宣传录像里没有了艾弗森的身影，过去11年留下的浓重痕迹，就像从来没存在过一样，消失得一干二净。
当然，球迷对他的记忆不会消失，人们开始好奇，艾弗森到底怎么了，他去了哪里，为什么不参加比赛？
消息灵通的人士已经闻到了大交易的味道，联盟各队早在休赛期就开始考虑艾弗森的交易，不从技战术角度，单单从商业角度，艾弗森的商业价值是无可比拟的。
尤其是一些缺乏人气和票房的偏远中小球队，诸如灰熊、掘金、雄鹿、黄蜂等，很需要艾弗森这样的高人气球员带动当地篮球市场，好多卖两张门票。
至于艾弗森传闻中的那些坏习惯，陋习，管他呢，先忍忍，赚一笔再说。