八月下旬，短册街外的山林。
对于漩涡鸣人的话，山崎和美黛子有听没有懂。
美黛子问道：“那具体是什么呢？”
漩涡鸣人挠头，“那个，就是把查克拉聚集到手中，让查克拉旋转起来，最后形成一个球型查克拉。”
“这么简单？”美黛子凝聚查克拉，在手中凝聚了一个查克拉球。
“哎！”漩涡鸣人眼珠子瞪得差点掉出来。
美黛子把螺旋丸扔了出去，砸在石头上，把石头轰成了碎块。
漩涡鸣人叫道：“喂喂，这又是怎么做到的啊！”
“哥哥，我觉得有点像尾兽玉。”美黛子又凝聚了一个螺旋丸，一个看起来像是查克拉球的实体螺旋丸，然后扔了出去。
实体螺旋丸一路撞碎了石头、大树，最后炸开了轰平了约三十平方米的地方。
“这还不是尾兽玉。”美黛子说道，“威力不对，应该能覆盖最少一公顷的地方才对。”
漩涡鸣人抗议道：“喂，你们两个，回答我的问题啊！”
美黛子没好气的说道：“吵什么啊，回答什么问题嘛，这个螺旋丸，很简单，就是把查克拉凝聚起来而已，不过就以旋转的方式。”
“呃，”漩涡鸣人困惑的挠头，“说是这么说啦，但是你是怎么一下就做到的呢？还能扔出去？”
“控制啦，就是控制。”美黛子说道，“只要控制好查克拉就行了。”
“说的真简单。”漩涡鸣人撇嘴道。
美黛子说道：“真是的，这种问题自来也不解释的啊。”
“啊，那个混蛋拿着我的钱去喝酒了。”漩涡鸣人气得哇哇大叫道，“那可是我好不容易存的啊。”
“不是吧，性格有这么恶劣？”美黛子好笑道。
“比这还要恶劣，”漩涡鸣人怒号道，“明明自己有很多存款的嘛！”
“算了，看在你让我们见识了螺旋丸，我尽量解释一下，不过我也不知道对不对。”