“卡魔拉。”
“好吧，绿色卡魔拉。”
奎尔打开终端，再次查看预约状态。屏幕刚亮，酒吧里的广播切到紧急新闻。
“十七号港口冲突责任方已确认。十二名克里走私犯死亡，二百一十六吨高纯度黄金完成资产登记。”
“中央宝库防御系统受损，帝凡集团尚未公布损失。”
酒吧里的客人开始讨论。
“听说三个地球人打进了宝库。”
“地球在哪？”
“边缘星区的低等行星。”
“低等行星能撕开反物质屏障？”
“录像已经被删了。有人出十万信用点买完整版本。”
奎尔坐直身体。
“地球人？”
火箭看他：“你老乡。”
“我八岁就离开地球，跟他们没关系。”
“说不定他们认识你家人。”格鲁特开口前，火箭先替他翻译，“他说你可以问问。”
“我是格鲁特。”
“对，我知道你没这么说，我在帮他找点家乡情怀。”
卡魔拉把话题拉回宇宙灵球。
“如果帝凡的宝库被攻破，他还付得起钱吗？”
火箭眯起眼睛：“他就算少一座宝库，也比我们五个加起来有钱。”
“我们是四个。”德拉克斯说。
“树也算人。”
“他是树。”