祖传干纹身的？？？
两个藏民没听懂，面面相觑。
黑瞎子靠在后头的皮卷上，手里还捏着那个空了的破木碗。
听到这话，他笑开了。
就在那两个藏民互相看了看，似乎还在努力理解这句汉话是什么意思的时候，黑瞎子把空碗顺手往火堆边上一搁，发出一声闷响。
“他身上的是他祖先传下来的东西。”他开口，说的是藏语。
黑瞎子屈起一条腿，那张脱离了墨镜遮掩的脸上没有半分平时的轻佻，只有一种因为过于疲惫而产生的淡淡虚弱。
他的目光直直地盯着那个带头的矮壮汉子：“是图腾。”
矮壮汉子半信半疑地看了看被张意澜捂得死死的张起灵，又看了看黑瞎子，刀才慢慢推回了刀鞘，和黑瞎子又讲了几句藏语。
张意澜看着黑瞎子摇了摇头，这个矮壮汉子似乎才放下心来。
矮壮汉子转过头，从同伴手里接过另一碗酥油茶，重重地放在距离火堆稍远一点的地方，扔下一句生硬的汉话：“病了，不要乱跑。头人说，等雪停。”
门帘再次被掀开，两个藏民带着一身寒气退了出去。
帐篷里又恢复了寂静，只有木柴偶尔爆裂的声响。
黑瞎子没急着去拿那碗热腾腾的酥油茶。
他维持着那个懒散地靠着皮卷的姿势，那双没有任何遮挡、深邃如井的黑眼睛越过火光，定定地落在了张意澜身上。
他看了看她手里还紧紧拽着张起灵病号服领口的手，视线又缓缓上移，停留在她那张沾着泥污的侧脸上。
张意澜察觉到他的目光，歪歪头：“你会说藏语？他刚刚和你说什么？”
“早年学过，会说一点点。”黑瞎子笑，“外头那帮人，防备心重，在这地界，带有图腾意义的纹身，一般都跟邪教或者诅咒沾点边，刚刚那个人问我哑巴身上的纹身是什么意思。”
“那你说是什么意思？”张意澜好奇道。
“吉祥如意啊。”黑瞎子笑，“我说这纹身是他家长辈留给他的。”
小哥的长辈……
张意澜心说那可实在是祖宗的祖宗了。
这会，黑瞎子又笑着问她：“你觉得哑巴适合当纹身师？”
“那还能说什么？”张意澜看了一眼张起灵，一边帮他理好衣服一边理所应当地说，“难不成说他是问题少年？？”
冷风从帐篷底缝溜进来，刮过她沾满泥污的手背。
她说完话，慢慢松开手，偏过头，正好撞进黑瞎子打量的视线里。