这话不是随便说的。意思是：这案子要紧，办好，别出岔子。
詹姆斯摇了摇头，心里替那个叫威克汉姆的人默哀了一秒钟。
得罪谁不好，得罪到巴纳德头上了。
不过那也不关他的事。他只要把事儿办好，拿到酬金就行。巴纳德出手向来大方，这趟活儿跑下来，够他逍遥好一阵子。
他迈开步子，往家的方向走。
脑子里已经开始盘算路线了——先去德比郡，找达西家的老仆人打听打听，再去伦敦查查履历，最后去赫特福德郡看一眼真人。
他推开家门，妻子正在做饭，回头看了他一眼。
“怎么这时候回来了？”
詹姆斯没理她，径直走进里屋，从柜子里翻出个旧皮箱，往床上一扔。
妻子跟进来，皱着眉看他。
“又要出门？”
詹姆斯拉开柜门，往箱子里扔了几件换洗衣服。
“去德比郡跑一趟。”
“多久？”
“不知道。”
他把箱子扣上，拎起来掂了掂，转身往外走。
走到门口，他又停下来，回过头看了妻子一眼。
“钱的事别担心。这趟活儿，酬金不少。”
说完，他推门走了出去。
门在身后关上。
詹姆斯站在街上，拎着那只旧皮箱，抬头看了看天。太阳已经偏西了，要赶在天黑前出城。
他迈开步子，往马车站走去。
心里想着，那个叫威克汉姆的人，这会儿大概还不知道自己已经被盯上了。