果然，宾利拉着达西走到一边，压低声音说了什么。达西听着，脸上没什么表情。宾利又说了一句，指了指舞池里那些坐着的姑娘们。
玛丽屏住呼吸。
“……这舞厅除了你的姐妹们，让我跟谁跳都是活受罪。”
达西的声音不大，但玛丽站在不远处，听得清清楚楚。
她差点笑出来。
名场面，真的是名场面。
宾利愣了一下，然后又说了一句什么。玛丽没听清，但达西的目光朝她们这边扫过来。
先是在她脸上顿了一下。
玛丽保持微笑，假装没听见。
然后那目光移到了伊丽莎白脸上。
伊丽莎白正好也看着那边。两个人的目光对上了。
达西移开眼睛。
“她还过得去，”他说，语气淡淡的，“但是还没漂亮到能够打动我的心。眼下，我可没有兴致去抬举那些受到别人冷落的小姐。你最好回到你的舞伴身边，去欣赏她的笑脸，别把时光浪费在我身上。”
宾利张了张嘴，想说什么，又咽了回去。他拍了拍达西的肩膀，转身往舞池走去。
达西一个人站在那里，看了一会儿，也走开了。
伊丽莎白站在玛丽旁边，忽然笑了。
玛丽侧过头。
“你听见了？”
“听见了。”伊丽莎白说，“那么大声，聋子才听不见。”
“你不生气？”
伊丽莎白挑了挑眉。
“生什么气？他说的是实话。我本来就没漂亮到能打动他的心。”她顿了顿，又笑了，“再说，我也没打算打动他的心。”
玛丽看着她，忽然觉得，这个二姐真是通透。
夏洛特·卢卡斯从另一边走过来，拉着伊丽莎白的手，两个人凑到一起，压低声音说着什么。玛丽听见伊丽莎白笑了，夏洛特也笑了，两个姑娘笑得肩膀都在抖。
玛丽没有凑过去。