她心跳得很快。
——
整个下午，玛丽都在客厅里坐着。
她拿着简借给她的一本诗集，假装在看，其实一个字也没看进去。她的耳朵一直竖着，听着书房的动静。
有时候能听见翻书的声音。有时候什么也听不见。
伊丽莎白从她旁边走过，看了她一眼，什么也没说，走开了。
简也看了她一眼，但也没问。
太阳一点一点地往西沉。
窗外的光线从金色变成橙色，再从橙色变成灰蓝。仆人们开始点蜡烛，走来走去的脚步声在走廊里响着。
玛丽还坐在那里。
手里的诗集翻到某一页，一直没有动过。
然后，书房的门开了。
玛丽抬起头。
班纳特先生站在书房门口。
他站在那里，看着她。
他的眼睛是红的。
不是哭过的那种红——是看了太久书、被烛火熏了一下午的那种红。眼眶周围一圈淡淡的红，眼白上有些血丝，像是好几天没睡好觉的样子。
但他看着她的时候，那种眼神——
玛丽从来没见过那种眼神。
他走过来，走到她面前，站定。
“玛丽。”
她站起来。
“嗯？”
他看着她，看了好几秒。
然后他说：