林兰英抬手就在他后脑勺上拍了一下：“坐好！车上不要晃来晃去，规矩点！”
林谦立刻老实了两秒，又忍不住小声嘀咕：“可是阿姐真的要出国了啊，还是跟那些洋人大导演一起拍戏！”
何大柱坐在副驾驶上，听着儿子念叨，他看着窗外闪过的夜景，心里止不住的翻腾。
他以前是个连回一趟老家都觉得是天大的事的人，在工地做木活，在油麻地做学徒，被人看不起是常态。可现在呢？他女儿刚才就端端正正的坐在半岛酒店的包厢里，喝着茶，用英文同那些外国导演和制片人谈上千万美金的剧本。
这种事，放在几年前，不，放在半年前，他做梦都不敢梦得这么狂。
林颖靠着车窗，没接林谦的话。窗外的霓虹灯一条一条从玻璃上滑过去，香江的夜晚亮的很。
她刚才在饭桌上其实讲的已经很克制了，主角不能用魔杖；东方剑修不能跪下去学别人的东西，不能丢了自己老祖宗的底蕴，用别人的规则去证明自己，那是被同化。
车子停在太古城楼下，林兰英付了车钱，一家四口上楼。
进门以后，林谦还不肯消停，换了拖鞋就跟在林颖身后转：“阿姐，你刚才在饭桌上真的好威风啊！那个外国导演一开始还说那些纸片看不懂，我差点以为他要把你的全删掉。”
“不是纸片。”林颖把书包放到沙发旁边，转头纠正，“是符箓。”
“对对对，符箓。”林谦立刻改口，“反正他要是敢乱改，我都想替你拍桌子！”
林兰英从厨房倒了几杯温水出来，递给他们：“你拍什么桌子？刚才人家洋人讲英文，你听懂了几句？”
林谦被噎住：“我……我至少听懂了魔杖那个词。”
何大柱接过水，难得的笑了一声：“听懂魔杖就够了。反正你阿姐刚才划了线，不许用。”
林兰英看向林颖：“今晚累不累？要不要先冲凉睡觉？别再去弄那些书本了。”
“我知道。”林颖拿起水杯，喝了一口，“今天不看了。”
林兰英这才放心：“那就好。明天还要上学，别把自己熬坏。”
一家人洗漱完，各自回房。
林颖躺在主卧那张宽大的床上，却没有立刻睡着。太古城的房间隔音不错，很安静，窗帘拉着，外面的路灯光透进来一层淡淡的影子。
她睁着眼，看着天花板，思绪一点点散开。
今晚在半岛酒店的饭，就是一次资本和强势文化的试探。
那个外国导演问她，西方观众看不懂符箓怎么办？他真正的意思很简单，外国人看不懂，那就该立刻抹掉，改成他们熟悉的魔杖，还有咒语和魔法体系。