警察迅速介入，隔开双方。
“继续前进！”比尔喊道，“我们的敌人不在那里！在福特大楼！”
队伍重新集结，但气氛已经变了。
愤怒开始发酵，目标开始模糊。
第十英里，福特总部出现在视野中。
那栋三十层的玻璃幕墙大楼在灰暗天空下闪着冷光。
大楼前的广场上，已经部署了防暴警察。
盾牌，警棍，防毒面具，还有十几辆警车封锁了所有入口。
“停止前进！”扩音器里传来命令，“你们已进入私人财产区域。”
“立即解散，否则将被逮捕。”
队伍停住了。
八千人面对三百名防暴警察，看似人数占优，但所有人都知道这意味着什么。
“我们要见福特三世，”比尔对着扩音器喊，“我们要工作，要公平！”
“福特先生不在，请通过合法渠道提出诉求。”
“合法渠道被你们买断了！”
回应的是沉默。
寒风呼啸。
然后，一个啤酒瓶从游行队伍后方飞出，砸在警车挡风玻璃上，碎裂声清脆刺耳。
一切都失控了。
“催泪瓦斯！”
警察指挥官下令。
白色烟雾在人群中炸开。
咳嗽声，尖叫声，推搡声混成一片。
警察开始推进，盾牌撞击身体，警棍挥舞。
杰克被撞倒在地，有人从他身上踩过。
他挣扎着爬起来，看见比尔被两个警察按在地上，手铐闪着寒光。
“你们这些猪！”