“老子的儿子被海军抓了，老子的儿子要被当众砍头——你跑来跟我说冷静？你说得出口，老子听不下去！”
香克斯的表情从头到尾都没有变过，没有因为这声咆哮而退缩半步，也没有因为周围番队长们不善的目光而移开视线。
他只是静静地看着白胡子，等他的咆哮在风中散尽，才再次开口：“所以你是铁了心要打这一仗？”
白胡子低头看着他，眼神里的怒火渐渐沉了下去，取而代之的是一种更深沉的、只有同样站在大海顶点的人才能读懂的决绝。
“红发，你听好了。老子这辈子，什么都不要了，就要这些儿子。谁敢动老子的儿子，老子就把他整个海军本部拆成碎片，埋进海底。”他的语气没有咆哮，没有狂笑，却比之前任何一句话都更像一把出鞘的刀，
“罗杰的儿子也好，普通人的儿子也好，他叫波特卡斯·D·艾斯，他是老子的儿子。这就够了。”
香克斯沉默了很久。
久到海风把船帆吹得鼓起来又瘪下去，久到远处海面上莫比迪克号的随船护士已经在偷偷抹眼泪。
然后他缓缓抬起头，嘴角浮起一丝极淡的、几乎看不出来的弧度。
不是嘲讽，不是无奈，而是一种很复杂的、只有他自己知道含义的笑。
“我明白了。”他说，“我也年轻过。”
香克斯转身走向船舷。
走到跳板前时，他停下脚步，没有回头，“黑胡子那个家伙，远比你我想象的更危险。
他在西海接触过宇智波一族，又在玛丽乔亚拿了七武海的位置，每一步都踩在所有人的盲区里。
我一直在盯着他，越盯越觉得不对劲——那个男人，不简单。这次的事，或许只是他计划的第一步。”
“那又怎么样？”白胡子的声音从身后传来，沉得像海底的暗流。
香克斯没有回答这个问题。
他已经得到了他想要的答案。
他踏上跳板，海风掀起他空荡荡的左袖，头也不回地走向自己的船。
红发海贼团的船缓缓掉头，朝着与马林梵多相反的方向驶去，渐渐消失在海平线尽头。