"振臂一呼？"翟让看着他，"然后呢？"
"然后瓦岗还是咱们的！"
"李密刚刚败了一场。蒲山营没伤，但士气受挫。这个时候我站出来——"
他顿了顿。
"外面的人会怎么看我？"
翟弘急了："大兄！这时候还管别人怎么看？等李密缓过来，先收拾的就是——"
王儒信拉了拉他的衣袖，翟弘的话头被截住，气鼓鼓地坐了回去，靴底又在地面上咚了一下。
翟让摆了摆手："你们先出去。外面那些议论，你们也别跟着起哄。此事容我想想。"
翟弘撇了撇嘴，被王儒信拽了一把，两个人一前一后地出了帐。
帐帘落下时，翟弘粗声嘟囔了一句"再想就晚了"，被风吞了大半，但翟让听见了。
他坐在那里，看着案上那卷简报，指腹按在纸面上来回磨蹭，纸面被磨得微微起毛，像极了他此刻的心情。
夜里，李密的书案上多了一份密报。
他展开扫了一眼，上面只有寥寥几行字，记的是翟弘、王儒信入翟让帐中谈话的经过，末尾附了一句："翟让未斥止，亦未附和，营中流言已传遍。"
李密看完，抬头看向对面坐着的祖君寿、房彦藻和郑颋。
"都听见了。"他说。
祖君寿微微颔首："翟让素来优柔，不善决断。翟弘、王儒信皆是粗人，看不出其中利害。但营中流言一旦传开，军心就散了。"
房彦藻接话道："重要的是，他没有阻止。翟让若是当场厉声斥退二人，明令禁止军中人等妄议，流言还可弹压。”
“可他什么都没做，既不禁、也不应，在军中看来，便等同默许。"
"他说'容我想想'。"李密重复了翟让那句话，"他想一想，想完了，无论想通想不通，这军心都已经散了。容他多想几日，不用我们动手，底下人自己就先乱了。"
郑颋坐在右侧，沉吟了片刻，开口道："魏公，此事宜早不宜迟。若等翟让想出一个结果来——无论他是决定夺权还是决定退让——局面都会变得更复杂。”