果不其然!
排名第二的是中科院周旭的那论文,进入后,全英文争论,评论达到了惊人的十二万多。
她尝试读了一个简单的评论,读起来磕磕绊绊,
“大...道...无...极...摔...碑...手...”
她皱着眉头:“这什么鬼ID啊!英文怎么翻都翻不通!”
江哲拿过手机扫了一眼,然后嘴角止不住抽搐,
“你知道你读正确了吗?”
“啊,这不是简单的英文吗?”
“这哪儿是英文,是梵文,天城体拉丁的转写。”江哲把手机对准浅浅,指着那行字母,“Dhātu-vajra-pāta-hasta。”
他随口念了遍。
“Dhātu是界或者元素的意思;Vajra是金刚的意思;Pāta是坠落或者击打。”
“Hasta是手的意思。”
“连起来就是【界·金刚·坠·手】。”
“梵文中,这意思是:金刚杵从高处坠落的时候,被底下的修行者单手接住了。”
“所以浅浅,哪来的大道无极摔碑手?”
浅浅一愣,脸色顿时羞红了起来,原来这不是嘤语呀,是梵文。
但很快,她瞳孔一缩。
补,补对!
她一脸错愕,随即满面不可思议,如看怪物似地看着老哥。
我哥,什么时候,会梵文的?
不仅是她,就连直播间没开播之际就快破百万的水友们都傻眼了,一连串的问号出现。
“???”
“ExcuseMe?”
“卧槽卧槽卧槽,会英文我都觉得牛皮得不行;结果你直接给我上高难度是吧?”
“我以为你在讲故事,结果妮玛连梵文都会?”
“我靠,这简直是装比如风,常伴吾身!”
“...”
轻轻的举动,让直播间内突然浮现一连串的礼物。