她伸手入袖，取出一个金灿灿的圈子。
那圈子不过巴掌大小，却通体流转着淡淡的佛光，表面刻满细密的梵文，隐隐有诵经声从中传出。
“此乃紧箍儿。”观音将金箍托在掌心，“你若愿去，便戴上它。从此需听唐僧教诲，不可再任性妄为。若是不从……”
她顿了顿，念出一段咒语。
那金箍突然光芒大盛，嗡鸣作响，一股无形的束缚之力弥漫开来。孙悟空只觉得脑袋一紧，仿佛有无数根细针同时刺入太阳穴，痛得他闷哼一声。
“此乃紧箍咒。”观音收起咒语，金箍恢复平静，“戴上之后，若你再犯杀戒、嗔戒，或是不听师命，唐僧便可念动此咒，教你头痛欲裂，生不如死。”
孙悟空的脸色沉了下来。
威胁。
赤裸裸的威胁。
他盯着那金箍，又看了看观音平静无波的脸，最后目光落在猪八戒身上——那家伙正缩着脖子，一副“不关我事”的模样，可眼神里却闪过一丝……同情？
呸！谁要这头猪同情！
“好。”孙悟空从牙缝里挤出一个字，“老孙戴。”
不是屈服，是权衡。
五百年了，他受够了这暗无天日的囚禁。哪怕前路是另一个枷锁，至少……能离开这座山。
观音点头，将金箍递过来。孙悟空伸出右手，接过那冰凉的金圈。在触碰到金箍的瞬间，他感觉到一股奇异的波动——那波动与他体内某种被封印的力量产生了微弱的共鸣。
但他没多想，只是咬了咬牙，将金箍套在了头上。
金箍自动收缩，稳稳卡在他的颅骨上，不松不紧，却像一道无形的烙印，宣告着他从此失去了某种自由。
“如此甚好。”观音脸上露出淡淡的笑容，“三日后，东土大唐的取经人唐三藏会途经此地，揭去山顶的如来金帖。届时山崩地裂，你便可脱困。记住，出山之后，需拜唐僧为师，护他西行，不得有误。”
她又看向猪八戒：“八戒，你既已入我门下，便需恪守戒律。此去西天，路途遥远，关卡重重，你当好生辅佐师兄，保护师父。”
“是是是，菩萨放心。”猪八戒点头哈腰，一副乖顺模样，“俺老猪一定听话，一定听话。”
观音又交代了几句，便驾云离去，留下孙悟空和猪八戒大眼瞪小眼。
不，是大眼瞪小眼——孙悟空的眼睛大，猪八戒的眼睛小。
沉默持续了大概一炷香时间。
“喂。”孙悟空先开口，语气不善，“你刚才那烧鸡，还有吗？”
猪八戒一愣，下意识捂住怀里：“干、干嘛？这是俺的！”