晚上七点，加州Weed镇休息区。
天刚擦黑，西边最后一点橘红刚刚沉进荒野里。这个休息区小得可怜，孤零零杵在5号公路边上，只有一个壳牌加油站和配套的小商店。
这里非常偏僻，前后四十英里看不到人烟。
两辆哈雷摩托轰鸣着拐进了加油站，机车停在小商店门口。
两个机车客都是皮背心配黑T恤，露着满是纹身的胳膊，大胡子遮了半张脸。
看两人背后的带翅膀骷髅头标志就知道，这是两个地狱天使。
当然，在地狱天使的发源地加州，看到这样的机车客，也没什么可奇怪的。
两人踹下脚撑，把头盔挂在车把上，一前一后推门进了超市。
超市的墙壁上挂着个电视，上面正播着美加墨世界杯的比赛，镜头切到洛杉矶SoFi体育场的看台，满场都是西大的红白蓝旗子，比分牌上显示的比分是1:0，西大队领先巴拉圭，解说的喊声混着观众的欢呼，填满了整个超市。
收银台后面坐着个黑发朋克女，化着浓重的烟熏妆，黑T恤故意弄出了好几个洞，脖子上挂着铆钉项圈。
她并没理会进来的顾客，只自顾对着巴掌大的小镜子，笔一笔一笔描画眼尾。
货架那边，一个金发西部女郎正整理薯片。她扎着高马尾，穿紧身白背心和短到大腿根的牛仔短裤，露出笔直紧实的大腿，脚上蹬着一双磨旧的马丁靴。她动作懒洋洋的，把薯片桶一个个摆整齐，时不时瞟一眼电视里的球赛。
两个机车客并没说话，各自拿了东西。瘦点那个裹着黑头巾，他拎着两罐冰啤酒、一包万宝路，走到收银台前，“哐当”一声把东西全扔在台面上。
这时，货架那边的金发女郎直起身，撩了撩额前的碎发，对着另外一个机车客挑眉笑了笑，扭着腰往超市最里面的卫生间走去。
牛仔短裤包裹的臀线在灯光下晃得晃眼。
那个胖胖的红脖子机车客眼睛一下子就直了。他舔了舔嘴唇，看了眼正同伴，悄无声息的跟了上去。卫生间的门“吱呀”一声开了又关。
这边，朋克女的动作摔摔打打的，啤酒罐碰得叮铃哐当响，扫完一个就往边上一扔。
“一共一十七块。”她声音哑哑的，听着很不耐烦。
黑头巾很不爽的扔了两张纸币过去，拿了找零后，歪头吐了口痰，直接从收银台上拿了罐口香糖，也不给钱，就走向了卫生间的方向。