多伦多凌晨四点的风，冷得像刚打开的速冻冰柜。
当骑士队的包机降落在皮尔逊国际机场时，距离上一场费城的屠杀仅仅过去了五小时。
再加上该死的海关检查和漫长的冰雪路程。
当全队抵达下榻酒店时，东方的天空已经泛起了鱼肚白。
这就是NBA最令人闻风丧胆的“背靠背”。
对于平均年龄偏大的克利夫兰骑士队来说，这简直就是一场生理上的酷刑。
中午十二点的训练课。
“嘿，迈克，能不能向联盟申请让我今天轮休？”
奥尼尔趴在理疗床上，像一只搁浅的巨型鲸鱼。
理疗师正在他那宛如轮胎般的小腿上踩来踩去。
“我的老腰感觉像是被昨晚费城的那个娘们儿踹了一脚，根本直不起来。”
大Z坐在场边，眼窝深陷，抱着一桶冰水在泡脚，连话都懒得说。
就连拥有顶级身体素质的勒布朗·詹姆斯，此时也并没有进行持球训练，而是坐在瑜伽垫上拉伸，脸上挂着明显的倦意。
昨晚那种高强度的“假划水真爆发”，加上旅途劳顿。
即便他是天选之子，身体机能也处于低谷期。
然而，球场另一端传来的巨响，却显得格外刺耳。
哐！
孙悦从三分线外冲刺，腾空，一记力劈华山的单臂暴扣。
落地，没有任何停顿，捡球，折返跑，再扣！
所有人都停下了手中的动作，看怪物一样看着那个9号背影。
“这小子昨晚没打爽吗？”
莫·威廉姆斯吞了口唾沫，小声嘀咕。
“他昨晚可是打了38分钟，还在双人包夹里跟那群费城匪徒肉搏了一整晚啊！”
詹姆斯眯起眼。
他知道这种体能意味着什么。
那是超越了人类生理极限的恢复速度。
“年轻真好。”