当赵志强说出不干了三个字时，翠菊快步走到赵志强身边:
“赵志强，你想好了吗？”
“俺想好了，俺今后就算是骑个三轮车沿街收废品，也不会再在你酒厂里干。”
“行，赵志强，既然你已经把话说得这么绝，那俺刘翠菊不再留你，但是你赵志强听好了，只要你今天走出这个门，今后，你就不要再回来！”
赵志强回头看了一眼翠菊。
“你刘翠菊，别以为俺赵志强找不到工作了，俺说过，俺就是收废品，也不会在你厂里待。”
听了赵志强的话，刘翠菊没再多说一个字。她看着赵志强拎着行李包，从酒厂大门处消失。
翠菊转过身，他走到孙建峰身旁，拉起建峰的胳膊向办公室走去。
翠菊找了一个盆子，她拿起一块毛巾，又从水井里压了半盆凉水，随后她把毛巾放进盆子中，拧干毛巾给孙建峰敷在脸上。
这时，孙建峰拉起翠菊的手说道:
“翠菊，你不用和赵志强生气，志强读书少，有时候考虑事情，没那么全面，表面上看起来沉稳，实则恰恰相反，他也会有冲动的一面，过两天，也许他气消了，也就回来了。”
“建峰，今后，就算俺整天都待在厂里安排生产，俺也不会再用他。今天他动手打了你，以前的恩情一笔勾销，俺不管他到底是不是冲动，当他抬起手的那一刻，从前的一切，都结束了。”
孙建峰转过身，他温柔地看向翠菊的眼睛，他想不到翠菊这么一个弱女子，竟是如此地护着自己，今天上午他还因为一个松树塔生气，此刻，他心里的烦闷早已烟消云散，他握紧了翠菊的手说:
“翠菊，谢谢你，以前都是我护着你，今天，我突然发现，被你护着的感觉真好。”
翠菊转身看向孙建峰，
“建峰，脸还疼吗？”
“翠菊没事儿，我不疼了。”
翠菊再次投好了毛巾，敷在孙建峰的脸上。
经过几次冷敷，建峰脸上的指印渐渐消去。
这时，翠菊对孙建峰说:
“走，建峰，时间不早了，咱带着大国和光亮出去吃饭去。”
“翠菊，那小鹏怎么办？”
“建峰，小鹏已经吃过了，刚才打架时，俺把他交到了他姥姥手里了，那时食堂已经做好了饭。”
说话间，两人走出了屋子，随后，建峰对徐大国和王光亮说:
“走出去吃饭，我看光亮单位附近有一家国营饭店不错，咱们来滨城之后还没在外边吃过饭，今天去尝尝那家好吃不？”