晚饭后，累了一下午的两个人，腰酸背痛。
翠菊躺在炕上，突然，她似乎想起了什么。她坐起身，向正在书桌前复习的孙建峰说道：
“建峰，把你车钥匙给俺，俺想去趟厂里。”
“翠菊，外面天黑了，你要去哪？”
“建峰，俺想骑车去趟厂里，俺的酒曲用完了，明天，俺想在家酿菊花酒酿。”
“不行，翠菊，天晚了，我陪你去。”
“建峰，俺自己行，这骑车到厂里最多十分钟，俺拿了酒曲，就回来。”
“翠菊，我带你去，大晚上，你一个人出去，我不放心。”
说着，孙建峰拿起了外套穿在身上，翠菊下了地，两人走出屋门。
孙建峰从衣服兜里摸出车钥匙，他推着车子，两人走出了大门。
此时，天已大黑，借着月光，顺着大门口望去，街道上的人，星星两两。
孙建峰骑上车子，转身对翠菊说道：
“翠菊，上车，天黑，你抱紧我。”
翠菊上了车，两人向翠菊酒厂的方向骑去。孙建峰骑车穿过市场，车子上了供销社门前的那条大马路，还没骑出多远。突然，两人听到身后传来拖拉机的轰鸣声。
“躲开，快躲开！”
拖拉机司机大声向两人喊道。
孙建峰刚反应过来，轰鸣声越来越近，孙建峰此时已经来不及躲闪，眼看拖拉机就要撞到二人，翠菊突然跳下车子，她使尽全身力气，猛地把车子向路边推去。
就在这一瞬间，孙建峰和车子被翠菊推了出去，而翠菊被疾驰而来的拖拉机撞出了五米多远。
“翠菊！翠菊!”
被推了一把的孙建峰，连车带人摔倒在地上，他膝盖着地，腿上酸痛不已，顾不得腿上的疼痛，他猛地从地上爬起，向翠菊冲去。
此时，被巨大的冲力撞击到的翠菊，已倒在自行车前面几米处，人事不省。
“翠菊，翠菊，你别吓我，翠菊，你醒醒!”