东野朔穿越之前，对岛国的文学作品其实说不上喜欢，更谈不上熟悉。
不过村上的《挪威的森林》，他倒是读过几遍。
实在这本书太有名了，写的也确实不错。
除此之外，他对这里的爱情动作电影更感兴趣。
不仅认得不少优秀的老师，为了看得更明白些，还特地自学了日语。
后来还来这里旅游，体验“马杀鸡”……
然后就莫名有了如今这番遭遇。
具体也说不上来是好是坏，就那样吧，反正睡过的小日本娘们，倒已经不少了。
新海千代子听到他改的书名，默默跟着念了两遍，眼睛便渐渐亮起来。
“挪威的森林……”她轻轻重复，然后用力点点头，“东野大哥，这名字确实比我的《北海道的天空》好太多。更遥远，有距离感，更幽深，还透着股洋气。不过……这故事和挪威一点关系也没有，用这样的书名，真的合适吗？”
东野朔笑了笑。
“合适的。你可以在文中刻意提及几次关于挪威的细节。比如，和男主去旅馆，地板就是从挪威运来的松木。男配角开的那间音像店，装潢用的也是优质挪威云杉。这样一点点在读者心里留下印象。
然后，在故事快要结束的时候，就让女主角和男配角一起，真的去北欧旅行。让她站在那片真实的，冷酷而茂密的森林前，亲眼看见，亲身体会什么是‘挪威的森林’。”
新海千代子怔怔地望着东野朔。
好一会儿，才深吸一口气，声音里带着压不住的兴奋：
“简直……太完美了。这样一来，书名就不是一个空壳，它贯穿了整本书，成了一条暗线，一种遥远的呼应。东野大哥，你真是太厉害了！”
这一刻，新海千代子望着东野朔，眼里几乎要溢出光来。
一种混合着崇拜、激动与某种悸动的情绪，让她心脏怦怦直跳。
他寥寥几句，竟点拨得如此通透，又如此诗意。
几乎是情不自禁地，她倾身向前，温软的唇亲吻过来，轻轻落在了东野朔的脸颊上。
讨论继续深入。
从书名延展到结构，从伏笔聊到人物弧光。起初是温和的交流，可随着细节铺开，不同的想法开始碰撞。
这再正常不过。
毕竟，写作理念本就见仁见智。