他是自己和穗穗的庇护伞。
至少目前是。
周晏城看见她眼底实实在在地紧张,心里莫名满足。
“没事,小毛病,早上偶尔会这样,一会用完餐,药服下去就好了。”
他其实没事。
但云菡这样关心他的样子。
他很贪念。
“确定没事?”云菡还是觉得他脸色很差,“不舒服要去医院,你说过的,会爱护好自己的身体。”
周晏城眼底笑开,自然拉住她手,仰视的目光看着她:“放心,你们在,我一定没事。”
云菡重新坐下用餐。
过了一会。
“刚才给你打电话的是谁?”他声音温和,状似随意地问了句。
“对接翻译内容的。”云菡如实说。
“看名字,像是男生。”周晏城往嘴里塞了一口牛肉,慢慢咀嚼。
“嗯,男生。”云菡抽了张纸巾,给穗穗擦了擦嘴边的奶渍,“他是安德烈指定的翻译对接人,担心翻译内容不符合他本来的意思,所以找个人监督。”
这类人一般都是作家本人指定。
大多都是和作家关系比较亲近,了解对方性格,了解对方文化,也了解对方著作的人。
“有需要我帮忙的地方吗?”周晏城眼底笑意多了几分。
“剩下都是翻译上的事,没什么需要帮忙的。”云菡目光还在穗穗身上,小家伙今天的胃口格外好,“对了,我明天要去市图书馆一趟,安德烈的书里有一部分内容,和他们国家的特定历史背景相关联,我不是很了解,网上查到的资料不全面。”
她视线看向他。
“我陪你去。”
“明天周一,你不是要去公司?我把穗穗带去,也不算一个人,没关系的。”
“好。”