第欧根尼俱乐部里很安静，只有翻报纸的沙沙声。
麦考夫靠在皮沙发里，左腿叠在右腿上，红茶的白汽氤氲在鼻尖。
安西娅踩着高跟鞋走过来，把一份文件夹递到他手边。
麦考夫咽下温热的锡兰红茶，翻开文件夹。
上面是贝克街221B今天的监控日志。
早上八点，五岁的夏琳用苏格兰场的警戒线把哈德森太太的房门绑死了，打的还是标准的水手结。理由是测试黄铜门把手的抗拉扯极限。
十点，两岁的维克多把夏洛克的一盒昂贵石蕊试纸全泡进了哈德森太太刚炖好的番茄汤里，汤汁红得愈发浓郁。
麦考夫翻过一页。
十一点十五分，夏洛克不仅没有阻止，反而递给维克多半杯小苏打溶液，鼓励他倒进去观察酸碱中和反应。汤汁迅速染上诡异紫色，沸腾番茄汤在厨房里喷成了一个小小的紫色喷泉。林恩回家后，罚夏洛克清理了三个小时厨房。
……
麦考夫合上文件夹，丢在茶几上，手指在黑伞弯柄上敲击两下。
去看看。
……
贝克街的木楼梯嘎吱作响，二楼木门虚掩，麦考夫用黑伞抵开门板。
夏洛克平躺在客厅的地毯上，手脚摊开，眼睛闭着。
夏琳蹲在旁边，手里拿着一根白色的粉笔，正沿着他的身体轮廓在地毯上划出一道白线。
维克多骑在夏洛克的肚子上，手里举着一只黄色的塑料鸭子往前扔。
夏洛克偏了一下头，鸭子磕在锁骨上。
“维克多，死者不会说话，也不会反抗。”夏洛克闭着眼睛教导，“你不能攻击尸体，这破坏了犯罪现场。”
夏琳拿着粉笔站起来，吹了吹手上的白灰。
“爹地，死者的鞋底有泥。”她指着夏洛克的皮鞋，“他死前去过摄政公园的湖边。”
“非常准确。”“尸体”睁开眼，赞许地看着女儿，“因为湖边特有的黏土质地，还有右侧鞋跟的磨损……”
“这具尸体打算在地毯上躺到天黑吗？”
林恩端着一盆草莓从厨房走出来，看到门边的麦考夫，“麦考夫，你什么时候来的？”
“吃草莓吗？”
麦考夫的视线从那具“尸体”上移开，“不用。”说着往里走。
夏洛克从地上爬起来，他拍掉外套上的粉笔灰，一把捞起正准备啃塑料鸭子的维克多，坐进单人沙发里。