伦敦，唐宁街十号，内阁紧急会议
“这是耻辱！赤裸裸的耻辱！”
财政大臣阿斯奎斯的拳头砸在桌面上，震得茶杯叮当作响。会议室里烟雾缭绕，每个人的脸色都很难看。
首相坎贝尔-班纳曼坐在主位，手里拿着刚收到的两份电报——一份来自印度总督府，一份来自“无畏号”。两份电报都在说同一件事：那艘该死的“光复号”要进孟买港，而且是以“友好访问”的名义。
“他们想干什么？”阿斯奎斯继续咆哮，“在帝国的咽喉上插一把刀，还说是为了‘补充淡水’？这是挑衅！是战争行为！”
“那你要怎么回应？”外交大臣朗斯敦冷冷地问，“向一艘只是请求补充淡水的船开火？在全世界面前？”
“我们可以拒绝！禁止它入港！”
“然后呢？”第一海务大臣费舍尔开口了，声音出奇地平静，“让它停在主航道外，让所有进出孟买的船都看到它，让全印度的报纸都报道‘皇家海军不敢让它进港’？那和让它进港有什么区别？不，区别更大——那会显得我们怯懦。”
会议室安静下来。
费舍尔站起身，走到墙上的巨幅世界地图前。他的手指点在孟买的位置，然后缓缓移到波斯湾。
“先生们，我们必须面对现实。现实就是，那个叫陈峰的年轻人，只用一艘战舰，就把我们逼到了墙角。”他转过身，目光扫过所有人，“他算准了每一步。先在阿曼湾展示力量，让我们不敢开火；然后带着我们的舰队横穿印度洋，展示航速和耐力；现在，他要进孟买港，展示他的船能出现在帝国的任何角落。”
“他在告诉我们：封锁没用，因为他的船可以轻松突破；威慑没用，因为他的船比我们的好；甚至连‘不承认’都没用，因为他会出现在你面前，让你不得不承认他的存在。”
阿斯奎斯张了张嘴，想反驳，但说不出话。
因为费舍尔说的都是事实。
“那你说怎么办？”陆军大臣伯登问，“总不能真的让它进港吧？那帝国的威望……”
“帝国的威望，”费舍尔打断他，“在阿巴斯诺特发回第一份报告时，就已经受损了。现在我们能做的，是尽量减少损失。”
他走回座位，拿起一份文件：
“海军情报处的最新分析。根据‘无畏号’三十小时的观察，‘光复号’的航速至少30节，主炮口径380毫米以上，吨位超过三万五千吨。其技术水平，保守估计领先我们五年，实际可能达到七年甚至十年。”
“这意味着，如果开战，我们在印度洋的所有据点——新加坡、科伦坡、亚丁——都在它的打击范围内。而且我们追不上，打不过。”
他放下文件，会议室里死一般寂静。
“所以我的建议是，”费舍尔缓缓说，“同意它‘补充淡水’。但附加条件：第一，时间不超过二十四小时；第二，上岸人员不得超过二十人；第三，所有活动范围限于码头区；第四，英国舰队将在港口外‘护航’，实际上是监视。”
“这太软弱了！”阿斯奎斯抗议。
“那你有更好的方案吗？”坎贝尔-班纳曼终于开口，“派东印度舰队去拦截？根据报告，东印度舰队最先进的战舰是‘爱德华七世’级，性能还不如‘无畏号’。开战的结果，可能是我们在印度洋的整个海军力量被摧毁。”
他揉了揉眉心，显得疲惫不堪：
“先生们，我们面对的不是土著，不是二流国家。我们面对的是一个掌握着下一代海军技术的势力。而且这个势力，同时是德国和法国的合作伙伴。如果我们处理不当，可能会把整个欧洲的局势都搅乱。”
“那法国人那边……”朗斯敦问。
“我已经约了法国大使下午见面。”首相说，“我们必须知道，巴黎和那个‘兰芳’到底达成了什么协议。更重要的是，我们必须知道，他们有没有可能……站在我们这边。”
“站在我们这边？”阿斯奎斯像听到了天大的笑话，“法国人现在正得意呢！他们花了三百八十万英镑，买到了我们花一千五百万英镑都买不到的技术优势！”
“所以我们要开出更高的价码。”坎贝尔-班纳曼站起身，“先生们，投票吧。同意费舍尔方案的——允许‘光复号’有限度访问孟买，同时启动与法国秘密谈判的——举手。”
他自己先举起了手。
费舍尔举手。
朗斯敦犹豫了一下，也举手。
伯登看了看，叹了口气，举起手。
四比一。
阿斯奎斯瘫在椅子上，像被抽干了所有力气。
“好。”坎贝尔-班纳曼说，“朗斯敦，你去通知印度总督府，按这个方案执行。费舍尔，你准备一下，下午和我一起见法国大使。我们要谈的……可能不只是印度洋的问题了。”
巴黎，外交部长办公室
“他们同意的！英国人同意了！”
夏尔·杜布瓦将军几乎是冲进办公室的，手里挥舞着刚收到的电报。外交部长泰奥菲勒·德尔卡塞抬起头，这位以精明著称的老外交官脸上露出了罕见的笑容。
“让我猜猜：允许访问，但附加一堆限制条件？”
“您怎么知道？”
“因为这是英国人一贯的做法。”德尔卡塞接过电报，快速浏览，“当无法阻止时，就试图控制。当无法拒绝时，就试图限制。很有意思，不是吗？三百年来，都是别人去伦敦请求访问，现在是伦敦去请求别人不要访问得太张扬。”
杜布瓦笑了，笑得畅快淋漓。从昨天收到“光复号”转向孟买的消息开始，他就一直处于亢奋状态。
“部长，您知道这意味着什么吗？这意味着我们的投资太值了。一艘‘光复号’，就把英国人在印度洋的部署全部打乱。等我们的五艘‘孤拔级’服役……”
“不要高兴得太早。”德尔卡塞放下电报，表情严肃起来，“英国人不会坐以待毙。他们已经约我下午见面了，我猜，是要谈条件。”
“什么条件？”
“要么让我们放弃与兰芳的合作，要么……让我们分享合作成果。”德尔卡塞走到窗前，看着外面协和广场的车流，“伦敦的绅士们终于意识到，他们无法用武力解决问题。所以接下来，他们会用外交，用交易，用他们最擅长的‘分而治之’。”
“那我们……”
“我们要做的很简单：保持平衡。”部长转过身，“一方面，继续推进与兰芳的合作，那是法兰西海军翻身的唯一机会；另一方面，也不要完全拒绝英国人——让他们抱有希望，让他们付出代价。最重要的是，不能让兰芳完全倒向德国。”