领航员指着海图说：“大都督，过了这片海峡，就是南海了。南海往西，是交州；往南，就是咱们要去的地方。”
关羽点点头。
他看着前方那片海。水是蓝的，天也是蓝的，远处有几朵白云，慢悠悠地飘。风不大，浪也不大，船走得稳稳当当。
太顺了。
顺得让他有点不踏实。
“传令。”他说，“各船戒备，放慢速度，探水船往前多派几艘。”
命令传下去，舰队的速度慢下来。十几艘突冒驶到前面，用长篙探水，用铅锤测深，用千里镜看远处。
走了两个时辰，没出事。
关羽正要下令恢复速度，前头忽然传来一阵急促的号角声。
呜呜呜——呜呜呜——
那是警号。
关羽猛地站起来。
甘宁已经窜到船舷边，手搭凉棚往前看。他在长江口待了两年，天天看着那些船进出，闭着眼睛都知道各种船型长什么样。可这会儿他往前一看，脸色变了。
“大都督，前面船停了，好像在……在绕什么？”
青龙舰上的千里镜很快对准了前方。关羽看清了——
海面上，出现了一大片浑浊的黄水。那黄水和蓝水交界的地方，有一道明显的分界线，像有人用刀在海里划了一刀。分界线那边，海浪的形状不对，打着旋儿，翻着白沫，像是底下有什么东西在搅。
领航员脸色变了。
“大都督，那是……那是暗涌，底下有暗礁，或者有海沟，突冒过不去”
前头的突冒果然在绕。它们像受惊的鱼，左躲右闪，绕过那片黄水，想从边上过去。但黄水太宽了，绕了半天，还是绕不过去。
更麻烦的是，后面的大船不能停。九十七艘船，前后排了三里长，前面的慢了，后面的就得撞上来。
关羽当机立断。
“传令，全舰队停船，下锚”
命令一层层传下去。各船开始减速，下锚。锚链哗啦啦往下放，砸进海底，溅起白色的水花。
九十七艘船，在离那片黄水两里远的地方，一字排开，停住了。
关羽盯着那片翻滚的海面。
“探。用最长的篙，用最重的锤。给我探清楚底下到底是什么。”
十几艘突冒再次出发，小心翼翼地靠近那片黄水。水手们把长篙往下探，一丈，两丈，三丈——探不到底。换了铅锤，用粗绳放下去，五丈，十丈，十五丈——
“大都督，底下有东西”
那水手的喊声隔着海面传过来，带着惊慌。
“铅锤卡住了，拉不上来”
关羽脸色沉下来。
甘宁凑过来：“大都督，我带人下去看看。”
关羽看他一眼。
“你知道底下是什么？”
“不知道。”甘宁说，“但我在江上混了十几年，什么样的暗礁都见过。礁石硬，卡住铅锤就卡死了，拉不动。可听那水手的喊声，铅锤还能晃底下不是石头，是木头。烂木头。”
关羽沉默了一会儿。
“小心。”
甘宁点点头，转身跳上突冒。他挑了十条船，都是他长江口带出来的老兄弟。这些人跟着他在江里湖里潜过无数次，知道怎么在水下看东西，知道怎么避开暗流。
十条突冒驶向那片翻滚的黄水。
靠近了，甘宁才看清那黄水是怎么回事。那不是泥沙，是气泡。无数的气泡从海底涌上来，把水搅得浑浊不堪。气泡撞在一起，炸开，发出咕嘟咕嘟的闷响。
“停船。”甘宁说。
突冒停下来，在翻滚的海面上晃得厉害。
甘宁脱了上衣，只穿一条犊鼻裤，腰里系根绳子，绳子的另一头拴在突冒上。他深吸一口气，翻身跃入海中。
水花溅起来，很快被翻滚的浪吞没。
甘宁往下潜。
越往下，水越浑。气泡从身边涌上来，撞在身上，痒痒的。他眯着眼，努力往下看。
三丈。五丈。七丈。