在明代，这种私人场合甚少称呼官职，称呼名字更是不礼貌，士大夫间都是以表字相称。
叶向高刚刚就是想叫林浅的表字，但一时没想起他表字是什么，才改口为林将军」。
表字这种东西，哪是佃户出身的人有的，林浅也没现编一个的本事，只能拱手道：「晚辈出身贫寒，没起过表字。」
在岛上时，大家称兄道弟的，没这么多讲究，和文人相交才生出不便来。
叶向高抚须微笑：「原来如此。」
叶向高自己也出身困苦，小时为躲避倭寇，四处逃难，食不果腹，逃难路上母亲在茅厕中生下了他，所以小名就叫「厕」。
因有著共同的出身，叶向高对林浅的回答不仅未生嫌隙，反而有些亲近。
叶向高道：「将军已过弱冠，当取表字，以便日后同僚相称。如若不弃，由老夫为将军取一表字如何？」
林浅起身拱手，笑道：「劳烦阁老。」
叶向高沉吟片刻后，抚须道：「表字当名实相彰、典出有据、为德而取，尔单名浅，便取子渊二字。
渊者，深水也。
《道德经》云：心善渊」。此之谓君子之心应如深潭，沉静涵容。
《中庸》有言：「溥博渊泉，而时出之」。喻圣德如渊泉深厚，自然流露。
愿尔效颜子之德，思能深察，学务穷源，器识弘深，言行敦敏，如泉之源，生生不息，如渊之静，心涵万象。
自此，当以字成德，自重自勉。」
「多谢阁老赐字，晚辈谨遵教诲。」林浅拱手拜谢。
叶向高笑著招呼林浅坐下，又聊起其他话题，言谈间不提政务、不引经据典，聊得多是闽粤趣事，还让林浅讲海外见闻。
都是林浅擅长的话题，聊天十分顺畅。
林浅本以为叶向高作为文人，怎么也会吟诗作对，考教些文化词句，为此还特意准备了几首后世的诗词。
没想到叶向高绝口不提诗书经典，反而像村口老大爷一样唠家常。
想来，叶向高知道林浅没读过书，故不将话题往文人风雅上带，以免令林浅难堪。
与君子相交，果令人有如沐春风之感。
林浅对国学了解不深，但对文学大家十分敬佩。
以叶向高为他取的表字「子渊」为例，林浅只知道这是儒家复圣颜回的表字，别的出处意头，就说不出了。
而叶向高子曰、诗云的，出口成章，恨不得当场做个骈文出来，足见其学问精深。
家学渊源之下，叶府孙小姐应也是腹有诗书的才女。
马承烈妻子的「谢庭兰玉」的评价，想必不是空穴来风。