门关上后，三人之间的气氛顿时变得微妙而紧张。
“我知道你和麦克斯的事，”
卡洛琳直截了当地说，“在我之前，麦克斯告诉我了，包括怀孕流产的事情。”
“够了！”
维克托看向麦克斯：“我查到了。我一直认为是我做了什么很让人失望的事情，从而让你选择这种极端的手段。”
麦克斯叹了口气：“冲动造就了这种结果，你是要来用芝加哥打字机也给我六十八个弹孔？”
维克托解释：“他们选择了这条路，并不是我的原因，起初我只是想画。”
“总是有选择的，”
卡洛琳轻声说，“而你们总是选择最暴力的一种。”
三人沉默了片刻。
最后维克托说：“这是我的世界运作的方式。我保护我所关心的人，用我知道的唯一方法。”
“也许该改变方法了，”
麦克斯突然说，“如果你真的在乎什么人。”
维克托看着两个女人，第一次显得不那么确定。
他习惯了芝加哥的简单规则——以牙还牙，以眼还眼。
但麦克斯和卡洛琳来自另一个世界，她们的观点让他不得不反思自己的行为方式。
“我会考虑你们的话，”
最终他说，“但现在，确保你们安全是我的首要任务。”
一周后，生活逐渐恢复正常。
麦克斯和卡洛琳回到了她们威廉斯堡的公寓，继续经营刚刚起步的蛋糕生意。
维克托即便很想和麦克斯再续前缘，但却没有去打扰。
但绑架事件的影响远未结束。
一天下午，当她们正在装饰一个婚礼蛋糕时，卡洛琳突然说：“我知道这听起来可能疯了，但那次绑架····某种程度上让我意识到一些事情。”
麦克斯头也不抬，专注于用裱花袋制作玫瑰装饰：“意识到什么？我们应该买更多防狼喷雾？”