107比99，4比1，西部冠军。
这三件事都指向同一件事，总是在体育行业虚张声势的孟菲斯在2010年的夏天终于迎来了一支有可能创造伟大的球队。
连续三年，每年都在见证灰熊队创造历史的孟菲斯人本该平静一些的，但事到临头又有几个人能真正地平静下来？
联邦快递球馆之内，无处释放的骄傲与自豪感正在从现场的上万名球迷的体内溢出。
就在球迷们逐渐意识到「灰熊队进入总决赛了！」的时候，身体先于大脑作出反应，他们站起身来，举起手臂，互相拥抱，有人在哭，有人在笑，有人跪在座椅前双手合十，有人只是呆呆地站在原地看著记分牌，像是不敢相信那几个数字真的意味著什么。
迈克；布林在解说席上摘下耳机，但没有说话。他做了三十多年解说员，见过太多传奇时刻，但这一刻不一样。他需要一点时间，可能不止一点时间，因为亲眼看著一支半死不活的鱼腩球队被天降猛男救活，一步步地走进联盟的权力中心，成为举世瞩目的主角，这种感觉，很难形容。
场地上，灰熊队的球员们已经疯了。
扎克；兰多夫第一个冲向徐凌，那个三百斤的胖子用不可思议的速度穿过人群，像一辆失控的卡车，直接把徐凌撞翻在地。然后是马克；加索尔，然后是特雷沃；阿里扎，然后是凯尔；洛瑞，然后是所有人，他们叠在一起，在联邦快递球馆的地板上，在对手沉默的注视下，在孟菲斯人疯狂的呐喊中激情地庆祝著。球场的另一端，小牛队的球员们正在收拾他们的残局。
德克；诺维茨基站在罚球线附近，双手叉腰，看著那些狂欢的灰熊球员，一时间也不知道该如何面对。才过去两年，他已经忘记怎么去直面失败。
胜利确实会把人宠坏，对吧？
德国人不禁微微张著嘴，像是一个溺水的人刚刚浮出水面，还没有来得及呼吸，便低下头，走向替补席，找到自己的恩师霍尔格；格希维德纳，这才说了一句话：「系列赛真的结束了，对吗？」杰森；特里和罗恩；阿泰斯特已经提前退场。
他们在这轮系列赛与灰熊队结下了仇怨，即使系列赛已经结束，他们也无法向战胜自己的对手送出祝福。
拉希德；华莱士还是无法相信，这支在他看来无懈可击的小牛队会在西部决赛被击败，而且不是4比3，是4比1。
4比1？真的吗？
虽然作为参与者，拉希德知道系列赛的过程远比大比分要激烈得多，五场比赛里有两场比赛的胜负在毫厘之间，抛开今晚这场第四节最后六分钟被徐凌的一发3+1打崩，小牛队与灰熊队在场面上绝对是五五开的。但4比1就是4比1，经年以后，人们回顾这轮系列赛，也只会知道本有机会追逐三连冠的小牛队在这一年穷途末路，统治力尽失，对上灰熊这样的年轻对手居然被4比1淘汰。
这不是事实，也无法反映系列赛的全貌，但到时候，结果就是正义，不会有人为他们说话。科比还没有离开。
联盟第一人到底是维持住了基本的体面。
诺维茨基不知道怎么面对失败，有人对灰熊队怀恨在心，而处于舆论中心的科比，只是站在场上，就像是一尊石化的雕像。
整整三年。追逐第二王朝梦想，为此付出的牺牲，在数据上的让步，荣誉上的损失，此刻全部化作废墟。
科比想起自己在G3之后说的那句话：「我们会在六场内结束系列赛。」
他还想起徐凌在G4之后对球迷说的那句「晚安，达拉斯」。他想起今晚那个3+1，那个徐凌在他面前投进的、杀死比赛的投篮。
他想起了很多事，只是还没等他输出任何情绪，就看见徐凌已经从狂欢的队友中走出，向自己而来。两个人的目光在空中交汇。
徐凌伸出手。