离开富川时，太阳已经从天空滑落，差不多要与群山的背脊重叠了。
回到三石的目白牧场，周围已经变得完全暗了下来。
虽然距离日落应该还有一段时间，但山里面的天色通常暗得比较早。
一走出租凭车，冬季的灰色天空便窜入眼里。
横越道路的风摇晃电线，发出着尖锐的声响，吐出来的气也很快变成了白雾。
不禁打了个冷颤。
逃跑似的回到了牧场的建筑，这才赶忙松了一口气。
“哎呀，社长回来啦！”
“今天的晚餐是通心粉哦。”
宴会场地般的大广间里，一口气热闹了起来。
把不多的行李放在房间角落，手往后撑、碰到榻榻米时稍微滑了一下。
还没来得及喘口气，众人纷纷打听起了远征的进展。
“老实说，不太顺利。”
虽然留下了还算充裕的准备时间，事到临头还是会变得匆忙起来。
再加上阿塔兰忒原本就有些让人头疼的气性，前几天大部分精力都花在体调上了。
多亏佐贺那边真岛元德跟真岛二也两位练马师的帮助，这才勉强让阿塔兰忒恢复到了可以开始训练的状态。
“远征果然没有那么简单嘛——”
“真岛师也太大意了吧！”
“不管怎么说，只要能人马无事就好了。”
因为是限于牧场内的讨论，大家七嘴八舌说了不少像这样的话。
对于香港瓶的前景，不能称得上是乐观的态度。
不过，也没有说“去了海外就一定要赢下来”的觉悟。
如果希望的声音太过沉重的话，说不准会成为负担。
对于阿塔兰忒，大家从一开始就是“健康地跑下去”这种程度的期待。