让他们带着孙元化，一起负责火器的战备工作，意图让他能在实践中学习。
按理说，这两位都是能人，孙元化总该能学到点真本事了吧？
可孙元化“不负众望”，又在同僚面前露了个大脸。
天启三年，孙元化亲自负责督造的一批火炮终于完成，准备交付军队使用。
按照惯例，需要进行试射验收。
结果，在众目睽睽之下，连续试放了三门，就当场炸了三门。
巨大的爆炸声和飞溅的铁片，差点伤及围观的官员。
搞得大家都不知道，孙元化究竟造的是火炮还是炮仗。
光天化日之下，孙元化给全体同僚们拉了泡大的，自然是没脸在辽东再待下去了。
于是，他只能向孙承宗请辞。
孙承宗得知此事，还特意安慰孙元化：
“君非冒者，但大器晚成耳。”
然而，这段极不光彩的经历，在后来孙元化的个人传记《孙中丞》中，却被其后人巧妙地“修饰”了一番，变成了：
“天启三年阁部（孙承宗）受命专征，布置宁远，公谋议浸与不合，复求去。”
好一个颠倒黑白，硬生生把自己的责任，说成了与孙承宗“理念不合”，而后主动辞职。
这种说法，明眼人一看就知道是扯淡。
你一个小小的兵部司务，哪来的资格跟蓟辽经略的帝师“理念不合”？
你配吗？
本以为孙元化的仕途，到此就该彻底画上句号了。
回家老老实实的翻译西洋书去，别再出来祸害国家，也算是功德一件了。
但命运似乎总是充满了荒诞和讽刺。
它又给了孙元化一次重返舞台的机会，然后.让他拉了一泡更大的。
为了改良火器，朝廷决定雇佣葡萄牙人
于是，精通西学、还会几句夷语的孙元化，又被想了起来。
就这样，孙元化被重新召回了兵部。
并且在天启四年，摇身一变，当上了兵部职方清吏司的主事。
从一个赋闲在家的举人，一跃成为了掌管全国兵马钱粮、地图关隘的正六品兵部要员！