船停在姚江边的一个小码头旁，是一艘相当考究的木帆船，十多米长，船身漆成深棕色，船舱比一般航船高大宽。
船篷是新换的，上面涂著桐油。舱内铺著干净的木地板，四张藤编躺椅，两张矮桌，桌上已经摆好了茶具和点心。
船尾站著六个船夫，领头的是个五十来岁的老船工，姓阮，在严信厚手下跑了十几年船。
阮船工见莱昂纳尔上船，哈了哈腰：「洋先生，东西都准备好了，您看还缺什么，我让他们去置办。」
显然知道莱昂纳尔会说中国话。
莱昂纳尔看了看舱内，布置得很周到，连蚊帐都挂好了。
「不用了。开船吧。」
「好嘞。」
阮船工吆喝了一声。两个船夫解开缆绳，其余几人在船尾摇起了大橹。
船无声地滑离码头，驶进姚江主航道。另一艘简陋得多的船，则悄悄跟在后面。
这时候天色已渐晚。晚霞里，姚江这一段的江面比黄浦江窄得多，两岸全是低矮的民居，白墙黑瓦，鳞次栉比。
有人在河边洗菜，有人在埠头上洗衣，几个小孩光著屁股在河边玩水，看见一艘大船经过，一个劲朝这边挥手，喊著什么。
阮船工也招手回应，嘴里说著当地方言，然后回头对莱昂纳尔喊道：「洋先生，那是问我你从哪里来的呢！」
过了宁波城西的望京门，民居渐渐稀疏，江面也开阔起来。
两岸是平整的水田，稻秧刚插下去不久，绿油油的一片，一直铺到远山脚下。
田里有白鹭站著，船经过时就扑棱棱飞起来，在夕阳里翻了个身，落进远处的竹林。
太阳渐渐沉到山后面去了，天空也从橘红变成淡紫，又从淡紫变成深蓝。
岸上的村庄亮起零零星星的灯火，炊烟从屋顶上升起来，在暮色里慢慢散开。
阿尔贝靠在躺椅上，看著岸上这些景色：「这里和法国乡下有点像。」
「哪里像？」
「就是————安静。巴黎没有这种安静。你看那些稻田，那些山，和普罗旺斯的葡萄园一样，让人想躺下来什么都不做。」
莱昂纳尔没接话，而是靠在船舷边，看著岸上的景色。
那些白墙黑瓦的村庄，那些水田里的白鹭，那些远处的山影，和他在后世见过的不太一样，但又隐隐约约地重叠在一起。
船继续往西。天色全黑了，没有月光，只有船头挂著一盏油灯，在水面上投下一小片昏黄的光。