最刻薄的评论仍然是来自一向对他最不友好的《宇宙报》：
【动画片是人类历史上最浅薄的娱乐形式！
它不需要智慧，不需要情感，不需要灵魂；它只需要几千张画、一台机器，和一屋子为了钱出卖艺术尊严的画匠！
这些人不再思考画什么，为什么画，为谁画。他们只关心一件事——今天画了多少张，明天还能画多少张。
这不是艺术，这是工厂……】
莱昂纳尔没有愤怒，而是默默地把这些报纸收起来，整整齐齐地叠好，放进了随身的包里。
和标致谈完卡尔·本茨和发动机的事情后，第二天，他就开著电车去了「梦工厂」。
刚到门口，埃马纽埃尔·普瓦雷已经迎了出来，两人没有多寒暄，直接就上楼往动画部走去。
走进动画部的集体画室，就能看到几十个画师伏在桌前认真地工作。听到开门声，画师们纷纷抬起头。
他们看到莱昂纳尔和普瓦雷进来，有人马上坐直了身子，有人把烟头从嘴边拿开，还有人扯著袖口把手上的颜料擦掉。
莱昂纳尔没有绕弯子，径直走到画室中央那张最长的桌子前面，把包里的报纸取出来，一一摊开在桌面上。
他把那些报纸按照版面和日期排列好，让每个人都能看到上面的标题：
《法兰西的良心？法兰西的市侩！》《迷途的天才》《动画，又一种廉价娱乐？》《动画：与艺术无关，与金钱共舞》……
他翻到那篇最刻薄的评论，首先递给了普瓦雷：「念出来，每个人都要念！」
画师们愣住了，彼此交换了一下眼神，不知道莱昂纳尔是什么意思。
普瓦雷站脸色有些僵硬，手里拿著报纸，没有念。
莱昂纳尔又重复了一遍：「把这些念出来，每一个人都要念。」
沉默持续了片刻，普瓦雷开始念了，但声音很小，牙齿像是被胶水粘住了一样：
「索雷尔先生正沉迷于他自己发明的廉价的娱乐方式——动画片——这是否标志著他那曾经辉煌的创作力已经走向枯竭……」
「大声点。」莱昂纳尔说。
普瓦雷深吸了一口气，把声音抬高了一些，继续念下去：「连续图画书已经是对绘画艺术的亵渎，现在又来了动画片！