所有中村铁雄说过的话，他都原原本本地写下来。
孙文也在写。他记性很好，虽然有些技术术语他不太懂，但他尽量把听到的都记下来。
房间里只有笔尖划过纸张的沙沙声。
写了将近一个小时，莱昂纳尔才停下笔。他数了数，写了整整六页纸。
孙文也写完了，他写了五页。
「交换。」莱昂纳尔说。
两人交换了写好的记录。莱昂纳尔仔细看孙文写的内容，孙文也看莱昂纳尔写的。
有些细节孙文漏了，莱昂纳尔补上；有些术语孙文写错了，莱昂纳尔纠正。
又过了半个小时，两人确认两份记录基本一致。
莱昂纳尔将两份记录叠在一起，收进随身的皮包里。他长长地吐出一口气。
孙文看著莱昂纳尔收起记录，忍不住问：「索雷尔先生，这些————很重要吗？」
莱昂纳尔看了他一眼：「很重要。」他没多解释，去中国建灯丝厂这种事，孙文还参与不了，知道了也没意义。
孙文识趣地没再问。
莱昂纳尔站起来，走到窗边。窗外是京都的夜色，远处有点点灯火。
他沉默了一会儿，忽然开口：「孙文。」
孙文立刻站起来：「我在。」
「后天我就要去上海了。」
孙文眼睛一亮：「上海？我还没有去过那么「北方」的中国城市。」
莱昂纳尔摇摇头：「不，只有我去。」
孙文愣住了。
莱昂纳尔转过身，看著孙文：「你，要么去香港继续读书，要么去夏威夷回你哥哥身边。」
孙文张了张嘴，脸上的兴奋瞬间凝固了。他过了好几秒才问：「为什么？」
（两更合一，求月票！）