「————皮埃尔第二天再去医院，Pi已经不在了。护士说Pi被美国人带走了，说他是美国人的财产。」
他转过头看著莱昂纳尔：「一个活生生的人，被当成财产带走了。这就是弱者的命运。」
「后来您在报纸上搞征文，结果所有人都写温情脉脉的东西，没一个人敢写真相。
直到木樨草号」的事被报导出来，大家才知道，救生艇上真的会吃人。美国人就会吃人。」
孙文指向东北方，那片已经暗下来的海面：「美国就在那里，距离我们站的地方两千海里。
他们的军舰六天就能开到夏威夷，用大炮给商人撑腰，随随便便就能把我们吃得干干净净。」
他又指向西边，那里的天际线已经完全黑了下来：「中国离这里六千里，军舰过来至少要两周。
但我可以肯定，大清的朝廷不会为了几个商人派一艘最小的军舰来这里。」
孙文收回手，看著莱昂纳尔：「索雷尔先生，这就是您的《Pi》告诉我的道理一个民族如果弱小，它里面任何一个个体再强大，面对侵略者的巧取豪夺，都是无能为力的。
印第安人如此。华人，也是如此。」
莱昂纳尔站在原地，海风吹过来，带著咸味和腥味。
他忽然想起前世读过关于孙文的资料，知道他在三十岁之前，其实并没有特别明确的政治主张。
他青年时代在香港学医，在澳门行医。至于上书李鸿章，组织兴中会—一这些都是后来的事。
但此刻站在他面前的这个十九岁少年，已经能说出这样的话了。
是因为《Pi》点燃了这个年轻人心里早就有的东西吗？
「索雷尔先生。」孙文的声音里带著年轻的热切，「您觉得，中国还有救吗？
」
莱昂纳尔看著他。那双黑亮的眼睛在暮色里闪著光，像两块烧红的炭。
他想说「有」，想说「以后中国会比任何国家都强大」，想说「你会成为这个国家的缔造者之一」。
但他什么都没说。因为他说不出口。这些话从一个法国人口中说出来，太轻浮了，太像敷衍了。
「你觉得呢？」莱昂纳尔反问。
孙文沉默了很久。远处港口的煤气灯又多了几盏，海面上映出一片碎金似的光。
「我不知道。」他终于开口，声音很轻，「但我想试试。」
他说这话的时候，语气平静，像是在说一件很普通的事。