他转过身，看著莱昂纳尔：「这还只是种地的。银行呢？保险呢？船运呢？
全是美国人的。
八十个最有钱的美国种植园主，就占了夏威夷一半的土地。」
莱昂纳尔听著，心里暗暗吃惊。不是因为孙文说的这些数字，而是因为说话的人。
一个十九岁的年轻人，对夏威夷的经济格局了解得这么清楚，不是躲在书斋里能练出来的。
孙文继续说：「哥哥在茂宜岛上有几千英亩地，人家叫他茂宜王」。但那些地不是他的。
要么是租的，要么是和当地人合伙的。哪天美国人不高兴了，一句话就能收回去。」
他指了指脚下的阳台：「就像那些印第安人。他们的地比哥哥多一百倍，一千倍，又怎么样？
美国人想要，随便制定一个政策，就合法」地拿走了。拿不走的话就杀，杀光了就占了。」
莱昂纳尔看著孙文，没有说话。
孙文转过头，直直地看著他：「哥哥想在夏威夷建发电厂，当然好。但那些美国人会让他干吗？
电力不是种甘蔗，它会和煤气一样重要。美国人连种地都要垄断，怎么可能把电交到华人手里？」
就算他真的建起来了，美国人也会抢走。用暴力，用法律，用什么都行。反正这是他们的强项。」
莱昂纳尔沉默了一会儿。他不得不承认，这个年轻人说得有道理。
孙文的声音轻了一些：「在我看来，哥哥在茂宜岛上的那些农场，就是另一种形式的保留地。」
莱昂纳尔听到这话，不由得重新审视起面前的年轻人。
十九岁。这个年纪的法国年轻人还在学校谈恋爱，或者在小报上写些风花雪月的诗。
而这个中国少年，已经在思考资本、殖民和民族命运这样的事了。
他的见识和谈吐，已经远远超过了莱昂纳尔认识的大部分法国年轻人。
「你说得很好。」莱昂纳尔说，「这些是你自己想到的？」
孙文的眼睛一下子亮了。他往前凑了半步，声音里带著崇拜：「这都是因为您的启发。」
莱昂纳尔愣了一下：「我的启发？」
「《Pi》。」孙文的语气很虔诚，「我刚刚说，我读它读了整整三遍。这是真的，不是恭维您。」
他转过身，靠在栏杆上，像是在回忆书里的内容。