阿尔芒·标致兴奋极了：「真的？」
莱昂纳尔拍了拍车身：「当然！不过，现在想让这辆车『好开』，首先我们需要有一个全新的转向装置。」
阿尔芒眨眨眼：「转向装置？」
莱昂纳尔走到车头，拽了拽那根黄铜舵柄：「对，舵柄实在太费劲了，八百公斤的车重，全靠手臂硬拽，转弯像打仗。
还有必须加上倒车系统，这车要能倒著开才行，不然调个头能累死！」
阿尔芒·标致若有所思地点点头：「倒车好办，改下传动就行。但是舵柄应该怎么改？」
莱昂纳尔想了想：「为什么不像船舵那样，做一个圆形的『方向盘』？几千吨的巨轮，一个人就能操控它的方向。」
阿尔芒眼睛亮了：「船舵？对啊，为什么不像船舵一样？然后再配合齿轮与杆杠……这样可以省很多力！」
莱昂纳尔差点笑出来。阿尔芒·标致的脑子确实快，一说船舵就想到齿轮与杆杠。
他不清楚后来的汽车转向究竟是不是采用这个设计，但往这个方向尝试总该是对的。
「你完全可以试试。不过我不懂机械，具体怎么做，你得和尼古拉他们商量。」
阿尔芒·标致盯著那根舵柄，脑子里已经开始画图了，嘴里还念念有词：「方向盘……齿轮……杆杠……」
苏菲轻轻拉了拉莱昂纳尔的袖子，小声说：「他这是怎么了？」
「构思呢。」莱昂纳尔也压低声音，「别打扰他。」
两个人静静站了一会儿。
阿尔芒·标致突然抬起头：「还有呢？除了倒车与转向，还有什么要改？」
莱昂纳尔想了想：「避震，座位本身像沙发还不够，关键是车身本身要避震。可以采用马车现在的避震方案。」
阿尔芒·标致点点头：「对，马车避震已经非常成熟了，它们的弹簧可以直接用在我们的车上。」
莱昂纳尔指了指车头：「还有挡风。开快的时候风直接往脸上扑，眼睛都睁不开。能不能装块玻璃？」
阿尔芒·标致皱皱眉：「玻璃太容易碎了，而且非常锋利。」
莱昂纳尔这才想起来，现在根本没有什么「安全玻璃」，更别说「钢化玻璃」了。
传统玻璃在现有的道路环境下，确实是司机与乘客的隐形杀手，看来只能忍痛放弃了。
他遗憾地「啧」了一声，然后说：「那开车的人就得标配护目镜与风衣了。乘客坐厢暂时先用如今马车的方案吧。」
阿尔芒·标致掏出一个小本子，一条一条地记下来。
莱昂纳尔继续说：「还有刹车。你现在三个拉杆，手脚并用，太复杂了，遇到紧急情况，简直像在跳舞。
能不能只用一个脚上的刹车器控制？踩下去四个轮子一起刹？脚的力气大，可以踩得住。」
阿尔芒·标致抬起头：「四个轮子一起？」
「对。左右前后，同时刹。这样刹车距离短，也稳。」